No War - No Refugee
No NATO - No Refugee

Country Information

Here you find background information on Guinea, Iran, Kurdistan, Türkei.

You are here

The Voice Forum

Subscribe to The Voice Forum feed
The VOICE Refugee Forum – A Network of Refugee Community Initiatives in Germany: Our goal is aimed to organized under principles of self-organization of refugees and their Communities against the Apartheid in isolation camps and ‘Lager’ and to empower the political Networks and struggles in the camps. The self-determination of the refugees to liberate themselves from institutional racism and discrimination is clearly defined; in order to form a united block against suicidal acts and traumas in Isolation lagers. We demand solidarity and protest against the collective punishments through racist persecution of refugees in Germany. We demand the abolition of the Residence Obligation (Residenzpflicht) and the segregation of refugees in ‘Lager’ and camps and Deportation prisons. We stand for Freedom of movement for all, Stop deportation and all discriminatory laws against refugees. We are united against any form of colonial injustice and social exclusion of refugees and people without rights in Germany. "Main focus is to promote networking and Campaigns for Refugees Community unity and mobilise to represent our own VOICES” Donation: Förderverein The VOICE e.V. Sparkasse Göttingen Kontonummer: 127829 BLZ: 260 500 01 IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29 BIC: NOLADE21GOE The VOICE Refugee Forum Jena, Schillergässchen 5, 07745 Jena, E-Mail: thevoicerefugeeforum(at)gmx.de , E-mail: the_voice_berlin(at)emdash.org Internet: http://www.thevoiceforum.org
Updated: 1 hour 12 min ago

Respektiert den Friedensvertrag von 1991 in Kambodscha "Wir wollen Freiheit"

Wed, 10/25/2017 - 10:13
Cambodia - We want freedom

Foto: Kanha Chhuns, Koordination der Kampagne "Kambodscha - Wir wollen Freiheit"

Respektiert den Friedensvertrag von 1991 in Kambodscha "Wir wollen Freiheit"

Erklärung vom Treffen des Karawane Refugee Struggle und dem The VOICE Oktober-Treffen in Jena (20.- 22.10.17) durch die AktivistInnen von "Kambodscha - Wir wollen Freiheit" Erfurt

Aktion: Kambodscha-Kampagne "Wir wollen Freiheit!" am 11.1.2018 in Erfurt

Respektiert den Friedensvertrag von 1991 in Kambodscha

Wir erinnern an den Friedensvertrag von Paris der am 23.10.1991 für Kambodscha unterschrieben wurde. Der Präsident Hun Sen der seit 32 Jahren die Macht in Kambodscha an sich genommen hat respektiert den Vertrag nicht. Er kündigte die harte Verfolgung von Oppositionellen an. Aktuell hat es Festnahmen von Oppositionellen gegeben. Hus Sen sagt der Vertrag ist gestorben. Aber die Menschen in Kambodscha erinnern sich daran das unter der Aufsicht des Königs der Vertrag unterzeichnet wurde. Kambodscha gehört nicht einem Präsidenten sondern den Menschen. Die Regierung muß auf die Menschen achten.

Die Caravan Refugee-Migrant Community in Jena hat als eine Internationale Kommission mit den Ereignissen in Kambodscha beschäftigt. Sie werden beobachten was in Kambodscha geschieht und wollen das nicht Akzeptieren.

Kambodschaner/innen brauchen Freiheit. Sie müssen sich gegenseitig respektieren.

Das töten und die gefangennahme von Menschen muss aufhören.Die politischen Gefangenen sollen freigelassen werden.

Kontakt: Kanha Chhuns

Foto: Kanha Chhuns, Koordination der Kampagne "Kambodscha - Wir wollen Freiheit"

http://mediathek.rbb-online.de/radio/Nahaufnahme/Die-Partei-hat-immer-Re...

http://breakdeportation.blogsport.de/2017/10/23/respects-the-1991-peace-...

English:

Photo: Kanha Chhuns, Coordination campaign of "Cambodia - We want freedom"

Declaration from the Caravan Refugee Struggle and The VOICE October meeting in Jena, 20-22.10.17 by the activists of "Cambodia - We want freedom" Erfurt.

Event: Combodia Campaign "We want freedom" 11.1.2018 in Erfurt

Respects the 1991 treaty in Cambodia

We recall the peace treaty signed in Paris on 23 October 1991 for Cambodia. President Hun Sen, who has seized power in Cambodia since 32 years, does not respect the Treaty. He announced the harsh persecution of opposition members. There have been arrests of opposition members. Hus Sen says the treaty died. But the people of Cambodia remember that the treaty was signed under the supervision of the king. Cambodia does not belong to a president, but to the people. The government must look after the people.

The Caravan Refugee-Migrant Community discussed the events in Cambodia. They will observe what is happening in Cambodia and do not want to accept it.

Cambodians need freedom. They have to respect each other. Killing and Kidnapping people has to stop. The political prisoners are to be released.

Kontakt: Kanha Chhuns

http://mediathek.rbb-online.de/radio/Nahaufnahme/Die-Partei-hat-immer-Re...

http://breakdeportation.blogsport.de/2017/10/23/respects-the-1991-peace-...

Cambodia - We want freedom

Tue, 10/24/2017 - 19:43
Cambodia - We want freedom

Declaration from the Caravan Refugee Struggle and The VOICE October meeting in Jena, 20-22.10.17 by the activists of "Cambodia - We want freedom" Erfurt.

Event: Combodia Campaign "We want freedom" 11.1.2018 in Erfurt

We recall the peace treaty signed in Paris on 23 October 1991 for Cambodia. President Hun Sen, who has seized power in Cambodia since 32

years, does not respect the Treaty. He announced the harsh persecution of opposition members. There have been arrests of opposition members.

Hus Sen says the treaty died. But the people of Cambodia remember that the treaty was signed under the supervision of the king. Cambodia does not belong to a president, but to the people. The government must look after the people.

The Caravan Refugee-Migrant Community discussed the events in Cambodia. They will observe what is happening in Cambodia and do not want to accept it.

Cambodians need freedom.

They have to respect each other. Killing and Kidnapping of people has to stop. The political prisoners are to be released.

Contact: Kanha Chhuns

http://mediathek.rbb-online.de/radio/Nahaufnahme/Die-Partei-hat-immer-Re...

----------------------------------

Respektiert den Friedensvertrag von 1991 in Kambodscha

Wir erinnern an den Friedensvertrag von Paris der am 23.10.1991 für Kambodscha unterschrieben wurde. Der Präsident Hun Sen der seit 32 Jahren die Macht in Kambodscha an sich genommen hat respektiert den Vertrag nicht. Er kündigte die harte Verfolgung von Oppositionellen an.
Aktuell hat es Festnahmen von Oppositionellen gegeben. Hus Sen sagt der Vertrag ist gestorben. Aber die Menschen in Kambodscha erinnern sich daran das unter der Aufsicht des Königs der Vertrag unterzeichnet wurde.
Kambodscha gehört nicht einem Präsidenten sondern den Menschen. Die Regierung muß auf die Menschen achten.

Die Caravan Refugee-Migrant Community in Jena hat als eine Internationale Kommission mit den Ereignissen in Kambodscha beschäftigt.

Sie werden beobachten was in Kambodscha geschieht und wollen das nicht Akzeptieren.

Kambodschaner/innen brauchen Freiheit. Sie müssen sich gegenseitig respektieren.

Das töten und die gefangennahme von Menschen muss aufhören. Die politischen Gefangenen sollen freigelassen werden.

Kontakt: Kanha Chhuns

http://mediathek.rbb-online.de/radio/Nahaufnahme/Die-Partei-hat-immer-Re...

----------------------------

http://breakdeportation.blogsport.de/2017/10/23/respects-the-1991-peace-...

Examiner et évaluer la réunion du meeting publique - “Power-up Refugee Community – Caravan Refugee Struggle”

Wed, 10/18/2017 - 20:46
The VOICE Octobre 2017

Meeting d’évaluation nationale de CARAVAN le 20 à 22.10.2017 à Iéna

Examiner et évaluer la réunion du meeting publique - Open Caravan Meeting “Power-up Refugee Community – Caravan Refugee Struggle” qui a eu lieu à Hambourg le 26 / 27.08.2017

Réunion pour un échange général et pour renforcer l'auto-organisation de la communauté politique des réfugiés.

Vendredi 20.10.2017
Collations à 18h et dîner à 20h30

Bienvenue à Iéna
- Introduction et Qui est qui dans le réseau du Caravan
- Activités des participants dans les réseaux de caravanes
- Groupe de travail et propositions sur la documentation des réunions de la caravane:
- Protocoles, traductions et réseautage
- Info sur l'événement du week-end.
Fin 22h00

Samedi, 21.10.2017
8h30 Petit-déjeuner, déjeuner à 13h00 et dîner à 19h00

Contributions et ateliers de travail:
- Examen du protocole de la réunion de Hambourg
- Quelles étaient nos attentes et impressions de la réunion de Hambourg
- Continuité du programme de Hambourg
- Que signifie pour nous la renaissance de Caravan?
Contributions sur les activités de Caravan - les campagnes spécifiques et les luttes politiques de Caravan.
Les expériences, les réussites, les échecs et les faiblesses du Caravan Network

Présentation de la peinture murale "Untitled" ("Sans titre") du peintre péruvien Domingo Huaman, commandée par le Caravan Festival de Colonial Injustice 2010 à Iéna, ainsi que des expositions de photos du Caravan Network et sur l'activisme de The VOICE Refugee à l’adresse suivante : Haus auf der Mauer, Johannisplatz à Iéna
Ateliers de travail: autonomie communautaire et politique: réseautage, agenda des réfugiés, échange d'expériences.

Refugee Deportations and Insecurity, deaths of refugees in Europe:

Déportations de réfugiés et insécurité, décès de réfugiés en Europe;
La réaction raciste des élections allemandes - Hypocrisie et glorification du racisme
Les guerres allemandes / européennes contre les réfugiés et les déportations
- Destruction des pays d'origine des réfugiés
- L'exploitation coloniale continue par la déportation
- Droits politiques à l'asile et à la liberté de circulation en Allemagne
- Abolition des politiques de déportation de Dublin (DDP) et autres sujets
- Propositions pour des réunions décentralisées et des actions d'autonomisation coordonnées, à bas niveau, dans le réseau Caravan Network

Appel à une structure de réseau politique et à des réunions dans les différentes villes de participants pour la mobilisation des réfugiés à travers les échanges communautaires.
18h00 - 20h00 Présentation des discussions de Caravan avec l'événement The VOICE octobre

Dimanche 22.10.2017
8h30 Petit-déjeuner, déjeuner à 13h30

Présentation sommaire des discussions de samedi.
Discussions sur les réunions régulières de Caravan en 2018.
Quand et où se tiendra la prochaine réunion publique de Caravan?
Prochaine réunion de préparation pour la réunion publique.
12h00 - 13h00 Réunion générale avec l'événement de The VOICE octobre
Fin du Meeting Evaluation Caravan
Nourriture

Contributions sur les formes d'actions de protestation des réfugiés
14h00 Briser la Déportation auxiliaire: ramener les réfugiés! La déportation est un acte criminel!!
Autres événements:

1ère réunion nationale de Caravan des Femmes avec la communauté de femmes réfugiées de Thuringe qui aura lieu le 18./19.11.2017 à Iéna (Carl-Zeiss-Straße 3, Université de Jena)

Solidarité des réfugiés en Thuringe. Manifestation contre la déportation à Apolda. 2.12.17

Campagne Cambodge "Nous voulons la liberté" 11.1.2018 à Erfurt

À suivre

Caravane pour les droits des réfugiés et des migrants Allemagne

The VOICE Octobre 2017 - S’unir contre la déportation et l’exclusion sociale

Tue, 10/17/2017 - 19:59
The VOICE Octobre 2017

The VOICE Octobre 2017
S’unir contre la déportation et l’exclusion sociale

La déportation est un acte criminel

20 - 22.10.2017 à Iéna (Haus auf der Mauer Johannisplatz)
Début: vendredi, 18h
Fin: dimanche 18h

Break Deportation Auxiliary - Parade! 22.10.2017, Dimanche 14h  (After Meeting Soli - Act)

Il y aura des discussions et des présentations des participants du Forum des réfugiés de The VOICE - Réseau communautaire

La communauté REFUGEE est notre média qui nous relie aux luttes politiques des réfugiés. Les peuples opprimés du monde doivent se battre. Écoutons la communauté!

Nous sommes des Réfugiés militants politiques et des demandeurs d'asile provenant de divers lagers et heims, pour la plupart de la communauté de réfugiés vivant à Iéna

Nous aimerions inviter participants, délégués et représentants de tous les lagers à se joindre à l'événement de The VOICE octobre à Iéna, ainsi nommé d’après le mois de la fondation de The VOICE - Refugee Forum», inauguré à Mühlhausen en Thuringe, en octobre 1994.

En l'occurrence, il y aura la présentation de la peinture murale "Untitled" (« sans titre ») du peintre péruvien Domingo Huaman, commandée par le Caravan Festival pour Colonial Injustice 2010 à Iéna, ainsi que des expositions de photos sur le Caravan Network (réseau) et sur l'activisme de VOICE Refugee dans " Haus auf der Mauer "Johannisplatz à Iéna

Nous soutenons et défendons la mission de faire tomber le régime de déportation!

«Que les réfugiés soient exempts de persécutions et de discriminations comme les tortures, les subjugations, le racisme, l'arbitraire, l'absurdité et la répression qui accompagnent la régulation des mouvements de personnes par les États, en particulier aux frontières de l'Europe et des pays occidentaux. Nous appelons à une protection inconditionnelle de notre sécurité et à l'intérêt du public de prévenir et d'arrêter la déportation:
(Texte sur l’Injustice Colonial : The Slave and Colonial Culture of Deportation:“... http://thevoiceforum.org/node/4400

Soyons ensemble solidaires en tant que communauté pour la liberté de circuler et de vivre partout où nous sommes et dans la dignité:

Il y aura des rapports sur la situation politique des réfugiés ici en Allemagne et de leur pays d'origine afin de coordonner les actions de solidarité décentralisée dans les quartiers et les lagers des réfugiés à Iéna

Les délégués des communautés de réfugiés rapportent de Iéna, Apolda / Badsulza, Erfurt, Dingolfing, Berlin, Hambourg et Kiel.

Thèmes des discussions des groupes de travail et de la planification des actions de solidarité:

Campagne de la communauté des réfugiés pour la liberté de tous les prisonniers au Cambodge, à Iéna et Erfurt.
La répression des minorités et la persécution, pour « l’honneur » au Pakistan.
Exclusion sociale d'un réfugié handicapé à Gerstungen

Manif Break Deportation : Samedi, 2. Décembre 2017 à 14h à la Gare d’Apolda

Rapport de la communauté des réfugiés de Iéna

La déportation est la dernière chaîne de l'esclavagisme - la situation en Afghanistan. L’esclavage politique et la corruption des régimes de déportation en Allemagne / Europe et les luttes des réfugiés afghans sur le droit de séjour en Allemagne (avec des rapports sur les activités des réfugiés afghans à Iéna et le soutien de la solidarité des communautés de réfugiés qui se battent à Hambourg, en Bavière et à Berlin)
Les morts et les meurtres en Méditerranée et aux frontières
L'importance globale de la communauté de réfugiés est dans la continuité de nos luttes
.
Groupes expérimentaux de travail sur les actions de solidarité des réfugiés

Il y aura des groupes préparatoires de travail avec des discussions sur les structures d'autonomisation à travers les médias sociaux et le réseautage avec les réunions communautaires, la musique, le rap hip-hop politique, les poèmes, les théâtres et les lectures, les jeux et les arts, les peintures, les bannières, la photographie et la vidéo. Des initiatives de groupes de cuisine et d'alimentation permettront de renforcer les actions de solidarité des réfugiés avec de la nourriture et des dons indépendants.

"Community VOICE is Our Media" La VOIX Communautaire est Notre Média - Croyez en vous-même et restez honnête dans vos engagements, dans les luttes de la communauté des réfugiés:

Respect!

Notre présence est la dignité, car votre croyance est ce QUE vous êtes
Nous appelons à la Liberté maintenant
Unis contre l'injustice coloniale!

+++++++

Briser le régime de déportation!
S'unir contre la déportation et l'exclusion sociale - La déportation est un acte criminel

Nous pouvons arrêter les déportations! Ce que nous pouvons faire de plus, c'est de se battre et de protester contre la déportation et les «politiques de Dublin» afin de briser l'isolement des réfugiés.

La civilisation par la migration est le seul pouvoir alternatif des mouvements populaires. Il n'y a pas de pays sur terre qui existe sans histoire de migration. La migration et la connexion sont des ressources légitimes des personnes et des familles pour se connecter avec le monde global de l'information et de la paix. C'est le principal moteur du progrès. Nous sommes tous en mouvement!

Les luttes de réfugiés contre les frontières, pour la liberté de mouvement sont dites comme criminelles et illégales. Mais: Qui sont les assassins dans ces guerres contre les réfugiés et les migrations? Nous sommes en guerre. Aucun régime ne peut arrêter la migration sans faire la guerre contre les réfugiés. Les résultats des élections indiquent bien clairement que la société allemande est en guerre contre les réfugiés et la migration. Mais est-ce que ceci offre une perspective pour résoudre les questions pertinentes de l'humanité, ici ou ailleurs?

La lutte des communautés politiques des réfugiés est le seul mouvement alternatif pour dénoncer l'hypocrisie de la culture d'accueil en Allemagne et les abus des politiciens sur les droits fondamentaux et la dignité des réfugiés afin de gagner des voix racistes.

Ce que les élections n'ont toujours pas demandé, c'est: Qui est le nazi dont les gens parlent? N'y avait-il pas des nazis avant les élections? Nous demanderons encore et encore: Qui est le nazi? Qui est le nazi au parlement? Est-ce que le fait d'être un nazi est identique ou culturel?

Babylone est en train de retomber: il n'y a pas de démocratie avec le nazisme au Parlement.

. .
Les réfugiés sont «bienvenus» en Allemagne quand vous n'avez pas d'opinion sur la discrimination et sur la guerre contre les réfugiés dans la société allemande, pendant qu’ils poursuivent la propagande de leur programme Babylonien pour démocratiser son héritage ou sa politique coloniale, comme pour éliminer leurs crimes inhumains contre les réfugiés.

La communauté doit se lever!
La solidarité est la résistance, votre engagement est votre pouvoir.

++++
Pour nos supporters:
Nos stratégies: S'organiser en formations avec des programmes d'actions et manifestations:
+++

Rendre autonomes nos organisateurs de réseau et se mobiliser pour se défendre en tant que réfugiés et pour protester contre les abus des autorités de l'Etat envers les réfugiés.
Organiser et mobiliser nos communautés pour qu'elles se soulèvent et agissent pour nos valeurs collectives, en solidarité et pour la justice dans nos communautés, à travers les rencontres de réseautage. La solidarité c’est la résistance, votre engagement c’est votre pouvoir.

Autonomiser une solidarité concrète à partir de nos événements réguliers ou de nos réunions pour se relier et renforcer la capacité de notre résistance à court terme et au-delà (bien qu'il soit urgent, ici et maintenant, de résister aux menaces de déportation) car des actions urgentes sont demandées pour arrêter les déportations menant la campagne d'abolition à long terme
Renforcer notre manifestation; de la stratégie de campagne en réseau et en cartographiant le pouvoir de résistance des réfugiés dans leurs espaces organisateurs

Nous avons aidé à sauver les luttes des réfugiés pour un impact plus important dans les quartiers de la communauté avec des événements et des activités contre la déportation et l'exclusion sociale en Allemagne, en particulier à Thuringe et en Bavière

Malgré les difficultés, nous avons atteint plus de communautés dans tous les États allemands, nous avons apprécié le courage et la contribution financière des donneurs pour soutenir la continuité de The VOICE Refugee Forum - Réseau Communautaire en Allemagne qui manifeste et se mobilise pour la justice en solidarité dans la communauté de réfugiés

We gained from the redistribution of the power in concrete solidarity within the refugee communities in their localities. Building on the continuity of The VOICE Refugee Forum in our success is a long-term challenge, and we need your continuous support to be able to devote more of our resources to building long-term results.

Nous avons obtenu de la redistribution du pouvoir une solidarité concrète au sein des communautés de réfugiés dans leurs localités. De miser sur la continuité et le succès de The VOICE Refugee Forum est un défi à long terme et nous avons besoin de votre soutien continu pour pouvoir consacrer davantage de nos ressources pour obtenir des résultats à long terme

"Power up the refugee space" - Caravan Refugee Struggle.

The VOICE and Caravan Network accueilleront l'évaluation de la réunion de la caravane de l'Open Meeting à Hambourg «Power up the refugee space» le 26/27/2017. Là où plus de 55 réfugiés / activistes migrants et demandeurs d'asile ont également rencontré des non-réfugiés militants du Caravan Network.
Les membres de The VOICE avec les militants du Caravan Network de Berlin, Magdebourg, Iéna / Thuringe et NRW qui ont participé à la réunion ouverte de la caravane à Hambourg seront invités à l'évaluation Caravan qui se déroulera à Iéna du 20 au 22.10.2017:

Lieu de rencontre: Carl-Zeiss- Straße 3, Friedrich Schiller Université de Iéna

Actuel: The VOICE Octobre 2017 and Caravan Evaluation Meeting à Iéna le 20-22.10.2017

Il y aura des discussions et des présentations sur les activités et les événements du réseau:

1er Meeting National de Caravan Women avec les femmes réfugiées de la Community Thueringen (Communauté de Thuringe) aura lieu le 18./19.11.2017 à Iéna

Appel à la structure du réseau et réunion dans les différentes villes d'Allemagne avec un appel à la mobilisation des réfugiés dans les localités des réfugiées, alimenté par les échanges communautaires

Refugee Solidarity Acts in Thueringen.- Actions Solidarité Réfugiés en Thuringe
Break Deportation Demonstration in Apolda. 2.12.17- Manif à Apolda le 2.12.17

Et encore plus d’autres villes de réfugiés

»

The VOICE Octobre 2017 - S’unir contre la déportation et l’exclusion sociale

Tue, 10/17/2017 - 19:57
The VOICE Octobre 2017

The VOICE Octobre 2017
S’unir contre la déportation et l’exclusion sociale

La déportation est un acte criminel

20 - 22.10.2017 à Iéna (Haus auf der Mauer Johannisplatz)
Début: vendredi, 18h
Fin: dimanche 18h

Break Deportation Auxiliary - Parade! 22.10.2017, Dimanche 14h  (After Meeting Soli - Act)

Il y aura des discussions et des présentations des participants du Forum des réfugiés de The VOICE - Réseau communautaire

La communauté REFUGEE est notre média qui nous relie aux luttes politiques des réfugiés. Les peuples opprimés du monde doivent se battre. Écoutons la communauté!

Nous sommes des Réfugiés militants politiques et des demandeurs d'asile provenant de divers lagers et heims, pour la plupart de la communauté de réfugiés vivant à Iéna

Nous aimerions inviter participants, délégués et représentants de tous les lagers à se joindre à l'événement de The VOICE octobre à Iéna, ainsi nommé d’après le mois de la fondation de The VOICE - Refugee Forum», inauguré à Mühlhausen en Thuringe, en octobre 1994.

En l'occurrence, il y aura la présentation de la peinture murale "Untitled" (« sans titre ») du peintre péruvien Domingo Huaman, commandée par le Caravan Festival pour Colonial Injustice 2010 à Iéna, ainsi que des expositions de photos sur le Caravan Network (réseau) et sur l'activisme de VOICE Refugee dans " Haus auf der Mauer "Johannisplatz à Iéna

Nous soutenons et défendons la mission de faire tomber le régime de déportation!

«Que les réfugiés soient exempts de persécutions et de discriminations comme les tortures, les subjugations, le racisme, l'arbitraire, l'absurdité et la répression qui accompagnent la régulation des mouvements de personnes par les États, en particulier aux frontières de l'Europe et des pays occidentaux. Nous appelons à une protection inconditionnelle de notre sécurité et à l'intérêt du public de prévenir et d'arrêter la déportation:
(Texte sur l’Injustice Colonial : The Slave and Colonial Culture of Deportation:“... http://thevoiceforum.org/node/4400

Soyons ensemble solidaires en tant que communauté pour la liberté de circuler et de vivre partout où nous sommes et dans la dignité:

Il y aura des rapports sur la situation politique des réfugiés ici en Allemagne et de leur pays d'origine afin de coordonner les actions de solidarité décentralisée dans les quartiers et les lagers des réfugiés à Iéna

Les délégués des communautés de réfugiés rapportent de Iéna, Apolda / Badsulza, Erfurt, Dingolfing, Berlin, Hambourg et Kiel.

Thèmes des discussions des groupes de travail et de la planification des actions de solidarité:

Campagne de la communauté des réfugiés pour la liberté de tous les prisonniers au Cambodge, à Iéna et Erfurt.
La répression des minorités et la persécution, pour « l’honneur » au Pakistan.
Exclusion sociale d'un réfugié handicapé à Gerstungen

Manif Break Deportation : Samedi, 2. Décembre 2017 à 14h à la Gare d’Apolda

Rapport de la communauté des réfugiés de Iéna

La déportation est la dernière chaîne de l'esclavagisme - la situation en Afghanistan. L’esclavage politique et la corruption des régimes de déportation en Allemagne / Europe et les luttes des réfugiés afghans sur le droit de séjour en Allemagne (avec des rapports sur les activités des réfugiés afghans à Iéna et le soutien de la solidarité des communautés de réfugiés qui se battent à Hambourg, en Bavière et à Berlin)
Les morts et les meurtres en Méditerranée et aux frontières
L'importance globale de la communauté de réfugiés est dans la continuité de nos luttes
.
Groupes expérimentaux de travail sur les actions de solidarité des réfugiés

Il y aura des groupes préparatoires de travail avec des discussions sur les structures d'autonomisation à travers les médias sociaux et le réseautage avec les réunions communautaires, la musique, le rap hip-hop politique, les poèmes, les théâtres et les lectures, les jeux et les arts, les peintures, les bannières, la photographie et la vidéo. Des initiatives de groupes de cuisine et d'alimentation permettront de renforcer les actions de solidarité des réfugiés avec de la nourriture et des dons indépendants.

"Community VOICE is Our Media" La VOIX Communautaire est Notre Média - Croyez en vous-même et restez honnête dans vos engagements, dans les luttes de la communauté des réfugiés:

Respect!

Notre présence est la dignité, car votre croyance est ce QUE vous êtes
Nous appelons à la Liberté maintenant
Unis contre l'injustice coloniale!

+++++++

Briser le régime de déportation!
S'unir contre la déportation et l'exclusion sociale - La déportation est un acte criminel

Nous pouvons arrêter les déportations! Ce que nous pouvons faire de plus, c'est de se battre et de protester contre la déportation et les «politiques de Dublin» afin de briser l'isolement des réfugiés.

La civilisation par la migration est le seul pouvoir alternatif des mouvements populaires. Il n'y a pas de pays sur terre qui existe sans histoire de migration. La migration et la connexion sont des ressources légitimes des personnes et des familles pour se connecter avec le monde global de l'information et de la paix. C'est le principal moteur du progrès. Nous sommes tous en mouvement!

Les luttes de réfugiés contre les frontières, pour la liberté de mouvement sont dites comme criminelles et illégales. Mais: Qui sont les assassins dans ces guerres contre les réfugiés et les migrations? Nous sommes en guerre. Aucun régime ne peut arrêter la migration sans faire la guerre contre les réfugiés. Les résultats des élections indiquent bien clairement que la société allemande est en guerre contre les réfugiés et la migration. Mais est-ce que ceci offre une perspective pour résoudre les questions pertinentes de l'humanité, ici ou ailleurs?

La lutte des communautés politiques des réfugiés est le seul mouvement alternatif pour dénoncer l'hypocrisie de la culture d'accueil en Allemagne et les abus des politiciens sur les droits fondamentaux et la dignité des réfugiés afin de gagner des voix racistes.

Ce que les élections n'ont toujours pas demandé, c'est: Qui est le nazi dont les gens parlent? N'y avait-il pas des nazis avant les élections? Nous demanderons encore et encore: Qui est le nazi? Qui est le nazi au parlement? Est-ce que le fait d'être un nazi est identique ou culturel?

Babylone est en train de retomber: il n'y a pas de démocratie avec le nazisme au Parlement.

. .
Les réfugiés sont «bienvenus» en Allemagne quand vous n'avez pas d'opinion sur la discrimination et sur la guerre contre les réfugiés dans la société allemande, pendant qu’ils poursuivent la propagande de leur programme Babylonien pour démocratiser son héritage ou sa politique coloniale, comme pour éliminer leurs crimes inhumains contre les réfugiés.

La communauté doit se lever!
La solidarité est la résistance, votre engagement est votre pouvoir.

++++
Pour nos supporters:
Nos stratégies: S'organiser en formations avec des programmes d'actions et manifestations:
+++

Rendre autonomes nos organisateurs de réseau et se mobiliser pour se défendre en tant que réfugiés et pour protester contre les abus des autorités de l'Etat envers les réfugiés.
Organiser et mobiliser nos communautés pour qu'elles se soulèvent et agissent pour nos valeurs collectives, en solidarité et pour la justice dans nos communautés, à travers les rencontres de réseautage. La solidarité c’est la résistance, votre engagement c’est votre pouvoir.

Autonomiser une solidarité concrète à partir de nos événements réguliers ou de nos réunions pour se relier et renforcer la capacité de notre résistance à court terme et au-delà (bien qu'il soit urgent, ici et maintenant, de résister aux menaces de déportation) car des actions urgentes sont demandées pour arrêter les déportations menant la campagne d'abolition à long terme
Renforcer notre manifestation; de la stratégie de campagne en réseau et en cartographiant le pouvoir de résistance des réfugiés dans leurs espaces organisateurs

Nous avons aidé à sauver les luttes des réfugiés pour un impact plus important dans les quartiers de la communauté avec des événements et des activités contre la déportation et l'exclusion sociale en Allemagne, en particulier à Thuringe et en Bavière

Malgré les difficultés, nous avons atteint plus de communautés dans tous les États allemands, nous avons apprécié le courage et la contribution financière des donneurs pour soutenir la continuité de The VOICE Refugee Forum - Réseau Communautaire en Allemagne qui manifeste et se mobilise pour la justice en solidarité dans la communauté de réfugiés

We gained from the redistribution of the power in concrete solidarity within the refugee communities in their localities. Building on the continuity of The VOICE Refugee Forum in our success is a long-term challenge, and we need your continuous support to be able to devote more of our resources to building long-term results.

Nous avons obtenu de la redistribution du pouvoir une solidarité concrète au sein des communautés de réfugiés dans leurs localités. De miser sur la continuité et le succès de The VOICE Refugee Forum est un défi à long terme et nous avons besoin de votre soutien continu pour pouvoir consacrer davantage de nos ressources pour obtenir des résultats à long terme

"Power up the refugee space" - Caravan Refugee Struggle.

The VOICE and Caravan Network accueilleront l'évaluation de la réunion de la caravane de l'Open Meeting à Hambourg «Power up the refugee space» le 26/27/2017. Là où plus de 55 réfugiés / activistes migrants et demandeurs d'asile ont également rencontré des non-réfugiés militants du Caravan Network.
Les membres de The VOICE avec les militants du Caravan Network de Berlin, Magdebourg, Iéna / Thuringe et NRW qui ont participé à la réunion ouverte de la caravane à Hambourg seront invités à l'évaluation Caravan qui se déroulera à Iéna du 20 au 22.10.2017:

Lieu de rencontre: Carl-Zeiss- Straße 3, Friedrich Schiller Université de Iéna

Actuel: The VOICE Octobre 2017 and Caravan Evaluation Meeting à Iéna le 20-22.10.2017

Il y aura des discussions et des présentations sur les activités et les événements du réseau:

1er Meeting National de Caravan Women avec les femmes réfugiées de la Community Thueringen (Communauté de Thuringe) aura lieu le 18./19.11.2017 à Iéna

Appel à la structure du réseau et réunion dans les différentes villes d'Allemagne avec un appel à la mobilisation des réfugiés dans les localités des réfugiées, alimenté par les échanges communautaires

Refugee Solidarity Acts in Thueringen.- Actions Solidarité Réfugiés en Thuringe
Break Deportation Demonstration in Apolda. 2.12.17- Manif à Apolda le 2.12.17

Et encore plus d’autres villes de réfugiés

»

Power-up Refugee Community – Caravan Refugee Struggle

Tue, 10/17/2017 - 13:52
Caravan Refugee Struggle

Nationwide CARAVAN Evaluation meeting 20/22.10.2017

Power-up Refugee Community – Caravan Refugee Struggle

Meeting for general exchange and to strengthen self-organization of refugee political community.

Agenda:

Friday, 20.10.2017
6.00 pm Snacks and Dinner 8:30 pm

Welcome to Jena

Introduction and Who is who in the Caravan Network
Activities of participants in the caravan networks
Working group and proposals on documentation of the caravan meetings:
Protocols, Translations and networking
Info on the Weekend event.

End 10.00 pm

Saturday, 21.10.2017
8.30 am Breakfast, Launch at 13.00 and Dinner at 7pm

Inputs and workshops:

Review of the Hamburg meeting protocol
What were our expectations and impressions from the Hamburg meeting
Continuity of the Hamburg Program
What does the revival of the Caravan mean to us?
Inputs on the caravan activities - the specific campaigns and the political struggles of the Caravan.
The experiences, successes, failures and weaknesses of the Caravan Network

Presentation of "Untitled" Wallpainting by the Peruvian painter Domingo Huaman, commissioned by the Caravan Festival on Colonial Injustice 2010 in Jena, as well as photo exhibitions of the Caravan Network and The VOICE Refugee activism in the „Haus auf der Mauer“, Johannisplatz Jena

Workshops: community and political autonomy: networking, refugee agenda, exchange of experiences.

Refugee Deportations and Insecurity, deaths of refugees in Europe:

The racist backlash of the German elections - Hypocrisy and Glorification of racism
The German / European wars against refugee and deportations.

- Destruction of refugee home countries
- The continuous colonial exploitation by deportation
- Political rights to Asylum and for freedom of movement in Germany
- Abolition of the Dublin Deportation Policies (DDP) and other topics
- Proposals for decentralized meetings and low-level coordinated empowerment actions in the Caravan network

Call for Political network structure and meetings in the various cities of participants for refugee mobilization through community exchange.

6pm - 8.00 pm Presentation of the Caravan discussions with The VOICE October event

Sunday, 22.10.2017
8.30 am Breakfast, Launch at 1.30.00 pm

Summary presentation of the discussions on Saturday.
Discussions on regular meetings of the Caravan in 2018.

When and where is the next Open meeting of the Caravan:
Next preparation meeting for the open meeting.

12.00 - 1.00 pm General meeting with The VOICE October event

End Caravan Evaluation Meeting.

Food

Inputs on forms of protest refugee actions
2.00 pm Break deportation auxiliary: Bring back the refugees! Deportation is Criminal!!

………

Other events:

1st Nationwide Caravan Women Meeting with the refugee women Community Thueringen which will take place on 18./19.11.2017 in Jena ( CarlZeiss Straß 3, University of Jena)

Refugee Solidarity Acts in Thueringen.Break Deportation Demonstration in Apolda. 2.12.17

Combodia "We want freedom" 11.1.2018 in Erfurt

Am 11.1.2018 wird es in Erfurt im Retronom um 20-22 Uhr eine
Veranstaltung von uns zu Kambodscha und meiner Situation geben geben mit
der Möglichkeit zusammen zu Diskutieren.

To be continued

Caravan for the rights of refugees and migrants Germany

The VOICE Oktober 2017 - Gemeinsam gegen Abschiebung und soziale Ausgrenzung

Sun, 10/15/2017 - 23:04
The VOICE Oktober 2017

The VOICE Oktober 2017
Gemeinsam gegen Abschiebung und soziale Ausgrenzung.

Abschiebung ist ein Verbrechen

20 - 22.10.2017 in Jena (Haus auf der Mauer Johannisplatz)
Anfang: Freitag 18 Uhr
Ende: Sonntag 18 Uhr

Es wird Diskussionen und Präsentationen geben von Teilnehmenden am The VOICE Refugee Forum – community Netzwerk.

Die refugee community ist unser Medium, das uns mit den politischen Kämpfen der Geflüchteten verbindet. Die unterdrückten Menschen dieser Erde haben ihre Kämpfe. Lasst uns der community zuhören!

Wir sind geflüchtete politische Aktivisten und Asylsuchende aus verschiedenen Lagern und Heimen, die meisten aus der refugee community, die in Jena lebt.

Wir möchten TeilnehmerInnen, Delegierte und VertreterInnen aus allen Lagern einladen sich zu beteiligen an der The VOICE Oktober Veranstaltung, benannt nach dem Gründungsmonat des „The VOICE- Refugee Forum“, das sich im Oktober 1994 in Mühlhausen, Thüringen, gegründet hat.

Es wird eine Ausstellung geben vom Gemälde des peruanischen Malers Domingo Huaman, das für das Karawane Festival gegen koloniales Unrecht 2010 in Jena angefertigt wurde, sowie Fotoaustellungen von Aktionen des Karawane Netzwerks und The VOICE im „Haus auf der Mauer“, Johannisplatz in Jena.

Wir halten die Mission aufrecht, das Abschiebungsregime zum einstürzen zu bringen!

„Dass Geflüchtete frei seien von Verfolgung und Diskriminierung wie Folter, Unterwerfung, Rassismus; Willkür, Absurdität und Unterdrückung begleitet die Einschränkung der Bewegung von Menschen durch die Staaten, besonders an den deutschen Grenzen, den europäischen und denen der anderen westlichen Länder. Wir fordern bedingungslosen Schutz für unsere Sicherheit und fordern das Interesse der Öffentlichkeit um Abschiebungen zu verhindern und zu stoppen.“ (Text über koloniales Unrecht: Der Sklave, die Sklavin und die koloniale Kultur der Deportation) http://thevoiceforum.org/node/4401
Volltext and Update in English http://thevoiceforum.org/node/4401

Lasst uns zusammen stehen in Solidarität als eine Gemeinschaft für die Bewegungsfreiheit und das Recht, wo auch immer wir sind, in Würde zu leben:

Es wird Berichte geben über die politische Situation der geflüchteten Menschen hier in Deutschland, sowie in den Herkunftsländern, um dezentralisierte solidarische Aktionen zu koordinieren in den Stadtteilen und Lagern in Jena.

Berichte von refugee community Deligierten aus Jena, Apolda / Badsulza, Erfurt, Dingolfing, Berlin, Hamburg und Kiel.

Themen für die Diskussionen der Arbeitsgruppen und zum Planen der solidarischen Aktionen:

Refugee Selbstorganisierung und politische Kundgebungen in der community, Apolda – Jena und Erfurt

Refugee community Kampagne für die Freiheit für alle Gefangenen in Kambodscha in Jena und Erfurt.

Unterdrückung von Minderheiten und Ehrenverfolgung in Pakistan

Soziale Ausgrenzung von refugees mit Beeinträchtigungen in Gerstungen

Demo gegen Abschiebungsregime: Samstag 2. Dezember 2017 um 14 Uhr Apolda Bahnhof

Jena Refugee Community Bericht

Abschiebung ist die letzte Kette von der Sklaverei – Die Situation für Menschen aus Afghanistan: Politische Versklavung und Korruption von den deutschen und europäischen Abschiebungsregimen und der Kampf der afghanischen Geflüchteten für das Bleiberecht in Deutschland (mit Berichten über die Aktivitäten der afghanischen refugee community in Jena und der solidarischen Unterstützung der Kämpfe der refugee communities in Hamburg, Bayern und Berlin)

Die Toten und Morde im Mittelmeer und an den Grenzen

Die weltweite Bedeutung der refugee community in Kontinuität mit unseren Kämpfen
Arbeitsgruppen zu Experimentelle refugee solidarischem Handeln

Es wird vorbereitende Arbeitsgruppen geben mit Diskussionen über Selbstermächtigungsstrukturen durch Soziale Medien und Netzwerke mit community Treffen, Musik machen, Hip-Hop – politischer Rap, Gedichte, Theater und Lesungen, Spiele und Kunst, Malen, Transparente, Fotografie und Filmen. Kochgruppen und Essensinitiativen werden die refugee Solidaritätsaktionen mit Essen und unabhängigen Spenden stärken.

Eine starke „Community Stimme ist unser Medium“ - Glaub an dich und bleib ehrlich in deinem Engagement, um dich mit den refugee community-Kämpfen zu verbinden:

Respekt!
Unsere Präsenz ist die Würde, deine Überzeugung zeigt WER du bist
Wir fordern Freiheit jetzt
Gemeinsam gegen koloniales Unrecht!
+++++++
Bringt das Abschiebungsregime zum Einstürzen!

Gemeinsam gegen Abschiebung und soziale Ausgrenzung – Abschiebung ist ein Verbrechen

Wir können die Abschiebungen stoppen! Wenn wir gegen Abschiebungen und die Dublin Gesetze protestieren und kämpfen, können wir die Isolation der Geflüchteten durchbrechen.

Die Zivilisation durch Migration ist die einzige alternative Kraft der Bewegungen der Menschen. Es gibt kein Land auf der Erde ohne Migrationsgeschichte. Migration und Verbindungen sind berechtigte Hilfsmittel der Menschen und Familien sich mit der allgemeinen Welt der Informationen und des Friedens zu vereinen. Das ist die stärkste Treibkraft für Fortschritt. Wir sind alle in Bewegung!

Refugee Kämpfe gegen Grenzen und für Bewegungsfreiheit werden als kriminell und gesetzeswidrig dargestellt. Aber: Wer sind die Mörder in diesen Kriegen gegen refugees und Migration? Wir sind im Krieg. Kein Regime kann Migration aufhalten, ohne Krieg zu führen gegen flüchtende Menschen. Die neuesten Wahlergebnisse zeigen es noch klarer, dass die deutsche Gesellschaft Krieg führt gegen Geflüchtete und Migration. Aber bietet es eine Perspektive zur Lösung der relevanten Fragen der Menschheit, hier oder sonst wo?

Der politische Kampf der refugee community ist die einzige alternative Bewegung, um die Scheinheiligkeit der deutschen Willkommenskultur und den Missbrauch der Grundrechte und Würde durch die PolitikerInnen, um rassitische Wählerstimmen zu gewinnen, zu entlarven.

Was die Wahl bisher nicht gefragt hat: Wer ist der Nazi über den alle reden? Gab es keine Nazis vor der Wahl? Wir werden immer wieder fragen: Wer ist der Nazi? Wer ist der Nazi im Bundestag? Ist es Identitäts- oder kulturell bedingt Nazi zu sein?
Der Turm von Babel fällt wieder heftig in sich zusammen: Mit Nazis im Bundestag gibt es keine Demokratie.

Geflüchtete sind in Deutschland solange „willkommen“, wie sie keine Meinung haben zu Diskriminierung und dem Krieg gegen Geflüchtete in der deutschen Gesellschaft, währenddessen sie weiter machen mit der Propaganda ihrer Babylon Tagesordnung um ihr koloniales Vermächtnis und die kolonialen Methoden zu demokratisieren, um die unmenschlichen Verbrechen gegen Geflüchtete zu verschleiern.

Die community muss aufstehen!
Solidarität ist Widerstand, dein Engagement ist deine Macht.
++++

An unsere Unterstützer:

Unsere Strategien: Organisierung mit Aktionsprogrammen und Kundgebungen

Stärke unsere Netzwerk OrganisatorInnen und mobilisiere mit, um uns als refugees selbst zu verteidigen und zu protestieren gegen die Misshandlung der Geflüchteten durch staatliche Behörden.

Organisierung und Mobilisierung unserer communities um aufzustehen und aktiv zu werden für unsere gemeinsamen Werte, um sich in Solidarität zu organisieren und für Gerechtigkeit in unseren communities.

Solidarität ist Widerstand, dein Engagement ist deine Macht.

Ermächtigung konkreter Solidarität von unseren regelmäßigen Veranstaltungen oder Treffen um sich zu verbinden und die Kapazitäten unseres Widerstandes kurzfristig oder auch darüber hinaus zu erhöhen (Jedoch ist der Widerstand gegen androhende Abschiebungen im Hier und jetzt von höchster Dringlichkeit). Dennoch sind dringend Aktionen von Nöten, um Abschiebungen auf langfristige Sicht als System abzuschaffen.

Stärke unsere Kundgebungen; Von Netzwerk- und Kampagnen Strategie hin zum sichtbar machen der Kraft des Geflüchteten Widerstandes in den organisierten Räumen.
Wir haben geholfen den refugee struggle wieder zu retten und den Einfluss zu vergrößern in den community Nachbarschaften mit Veranstaltungen und Aktionen gegen Abschiebungen und soziale Ausgrenzung in Deutschland, vor allem in Thüringen und Bayern. Trotz aller Schwierigkeiten müssen wir mehr communities in allen deutschen Bundesländern erreichen und wir schätzen sehr die Courage und die finanzielle Mitwirkung aller SpenderInnen, um die Kontinuität von The VOICE Refugee Forum – Community Netzwerk in Deutschland aufrecht zu halten, um weiter zu mobilisieren für Gerechtigkeit im solidarischem Austausch innerhalb der refugee community.

Wir haben dazu gewonnen von der Umverteilung der Macht durch konkrete Solidarität innerhalb der refugee communities in ihren Unterkünften. Wir arbeiten weiter an der Kontinuität vom The VOICE Refugee Forum, um erfolgreich in der langfristigen Herausforderung zu sein und brauchen dafür eure kontinuierliche Unterstützung, um mehr Ressourcen zur Erreichung langfristiger Ergebnisse nutzen zu können.

„Power up the refugee space“ - Karawane Refugee Struggle

The VOICE und das Karawane Netzwerk werden das Auswertungstreffen veranstalten vom offenen Treffen in Hamburg "Power up the refugee space" am 26. und 27.08.2017. Es trafen sich mehr als 55 geflüchtete / migrantische Aktivisten, Asylsuchende und andere Aktivisten des Karawane Netzwerkes.

Aktivisten von The VOICE und dem Karawane Netzwerk aus Berlin, Magdeburg, Jena/Thüringen und NRW, die am Treffen in Hamburg teilgenommen haben sind eingeladen zum Auswertungstreffen am 20.-22.10.2017 in Jena:

Treffpunkt: CarlZeiss straße 3, FS University of Jena

Es wird außerdem Diskussionen und Präsentationen geben zu weiteren Netzwerk Aktivitäten und Veranstaltungen:

Bundesweites Karawane Flüchtlingsfrauentreffen am 18. und 19.11.2017 in Jena

Aufruf für Netzwerk Struktur und Treffen in verschiedenen Städten in Deutschland mit Aufruf für refugee Mobilisierung in den verschiedenen Unterkünften, um den community Austausch zu stärken.

Refugee Solidaritätshandlungen in Thüringen
Break Deportation Demonstration in Apolda. 2.12.17
Und mehr noch aus anderen Städten.

Press release: Background information on BAMF official Ho Ngoc T.

Thu, 10/12/2017 - 09:27
deportation

VIDEO: Protest in Front of Cambodian Embassy

Press release: background information on BAMF official Ho Ngoc T.

Photography: Rally in front of the Berlin Further Education College (VHS) on the „Mekong Day“ on 10.09.2017.

The dismissed official of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) Ho Ngoc T. is supsected to have decided negatively on asylum requests due to his closeness to the Vietnamese government. Mr. Ho Ngoc T. decided on political persecutees from Cambodia.

The former official of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) from Jena and Hermsdorf, Mr. Ho Ngoc T., is, according to media reports, under suspicion to cooperate with the Vietnamese secret services. (1) The secret services have reportedly kidnapped a person from German territory to Vietnam – which led, among other things, to the expulsion of a Vietnamese diplomat by the Federal Government of Germany. (2) As a matter of fact, Ho Ngoc T. commented on the kidnapping on facebook. The Federal Office has in the meantime dismissed him. (3) During his time at BAMF he took negative decisions on asylum requests of political persecutees from Cambodia. In order to grasp the scope of this affair we must take into consideration the political situation and the friendly relations between Vietnam and Cambodia.

President Hun Sen was a commander of the Red Khmer. In the 1970s he went to Vietnam because of political infighting. Shortly thereafter, Vietnam together with Hun Sen invaded Cambodia and soon brought him into important political positions. For 32 years he‘s been Cambodia‘s president. The opposition speak of a dictatorship. Hun Sen is known for persecuting oppositionists and human rights activists. Oppositionists have been shot, beaten and killed during demonstrations, in part people have disappeared and many have been jailed. In 2017 Hun Sen arrested an opposition leader without a warrant, shut down a daily paper and many radio stations. (4)

Resistance against that has been forming among the Cambodian community in Germany. On a rally in front of the Berlin Cambodian embassy on 9. October 2017 activist Kanhan Chhun raised clear demands: freedom for all political prisoners, freedom of speech and the freedom to fight for your life. (5)

Kanha Chhuns has been an activist of the CNRP opposition party before fleeing to Germany. She participated in several demonstrations and organised protests. Thus, she also fought against the president‘s expropriating of her sister‘s land. After her being attacked during a protest and after persecution at the hands of the government‘s civil forces, in 2014, she fled to Germany. Ever since, she fears for her relatives who have remained in Cambodia and have to hide up until today.

Kanha Chhun is threatened with prison or worse for being an activist of the opposition and against land grabbing. Whether this is a legitimate reason for flight was decided, of all people, by Mr. Ho Ngoc T. He was the BAMF Jena/Hermsdorf official responsible for Kanha Chhuns asylum request and rejected it just like other asylum requests from Cambodia. How is it possible that Mr Ho Ngoc T. was the BAMF official responsible for people fleeing from Cambodia? Not only with Mrs. Chhun and her children, but also with other people the question arises which political objectives he pursued as an official. The fact that the Federal Agency employed Mr. Ho Ngoc T. as an official for Cambodians shows that the Agency doesn‘t have any political understandment for their reasons for flight.
He‘s supposed to work for the Vietnamese government and to be in touch with the secret services.
His alleged participation in the kidnapping of an asylum seeker in Germany remains to be cleared up.
The Vietnamese government and Hun Sen work together.
We demand that the political persecution of Cambodian activists be recognised as a legitimate reason for flight. That also means that all requests decided negatively upon by Mr. Ho Ngoc T. must be processed and decided upon again!

Press contact to activists Kanha Chhun via B. Schwab: 0178/1721018

More information on the human rights situation in Cambodia:
https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/cambodia
https://www.licadho-cambodia.org
https://www.cambodiadaily.com

Footnotes:
1. http://www.taz.de/Nach-der-Entfuehrung-nach-Vietnam/!5443717/
2. https://www.tagesschau.de/inland/vietnam-entfuehrung-101.html
3. http://www.taz.de/Nach-der-Entfuehrung-nach-Vietnam/!5443717/
4. http://www.phnompenhpost.com/national/government-closes-15-radio-stations
5. Infos zu Protesten in Berlin unter: http://breakdeportation.blogsport.de
6. http://thevoiceforum.org

Zuständig für Auslandspropaganda und Asylentscheide

Wed, 10/11/2017 - 00:22
free Political Prisoners in Cambodia

Zuständig für Auslandspropaganda und Asylentscheide
In Jena war ein der vietnamesischen Regierung nahestehender Mann beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge angestellt

Von Peter Nowak
04.10.2017

Der Bescheid des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) im thüringischen Jena/Hermsdorf war für Kanha Chhuns eine große Enttäuschung. Der kambodschanischen Oppositionellen wurde mitgeteilt, dass sie und ihre beiden Kinder innerhalb von 30 Tagen Deutschland verlassen müssen. Ihre Anträge auf Asylanerkennung wurden abgelehnt. Auch der subsidiäre Schutzstatus wurde ihnen nicht zuerkannt. Der Ablehnungsbescheid, der »nd« vorliegt, ist mit Ho unterzeichnet. Das Kürzel steht für Ho Ngoc. T. Der aus Vietnam stammende Mann hat bis vor wenigen Wochen im BAMF in Jena gearbeitet. Ho Ngoc. T. gilt keineswegs als neutral. Er hatte im sozialen Netzwerk Facebook die Entführung eines ehemaligen vietnamesischen Politikers aus Deutschland nach Vietnam zustimmend kommentiert.

Nach Angaben der Flüchtlingsorganisation The Voice war Kanha Chhuns in Kambodscha in der Oppositionspartei CNRP aktiv und nahm an Demonstrationen teil. Die CNRP setzte sich unter anderem für Rechte streikender ArbeiterInnen ein, die von dem kambodschanischen Regime verfolgt werden. Der kambodschanische Langzeitpräsident Hun Sen ist ein enger Verbündeter Vietnams.

Dass ausgerechnet ein Gefolgsmann Vietnams über Asylanträge von kambodschanischen Oppositionellen entscheidet, empört die Flüchtlingsorganisation The Voice. »Wir fordern, dass die politische Verfolgung von kambodschanischen AktivistInnen als legitimer Fluchtgrund anerkannt wird. Das bedeutet auch, dass alle durch Herrn Ho Ngoc T. negativ entschiedenen Anträge noch einmal bearbeitet und entschieden werden müssen«, fordert Bernhard S., der in Thüringen in der Geflüchtetensolidarität aktiv ist. Diese Forderung wird auch von Vu Quoc Dung unterstützt. »Wenn das BAMF Herrn Ho Ngoc T. wegen Verletzung der Neutralitätspflicht entlassen hat, dann müssen nun die Asylfälle von kambodschanischen Oppositionellen, die er entschieden hatte, neu geprüft werden. Denn es ist weitgehend bekannt, dass Herr Ho Ngoc T. die Politik der vietnamesischen Regierung öffentlich verteidigt, deren Schützling der kambodschanische Diktator Hun Sen ist«, erklärt der Direktor der Menschenrechtsorganisation VETO! Human Rights Defenders' Network e.V. gegenüber »nd«.

Er erinnerte auch daran, dass sich Ho Ngoc T. in Zeitungen der vietnamesischen Regierungspartei wiederholt abfällig über vietnamesische DissidentInnen geäußert und die Verhaftungen von BloggerInnen und JournalistInnen verteidigt habe. Zudem habe Ho Ngoc T. von der allein regierenden Kommunistischen Partei Vietnam einen Preis für Auslandspropaganda bekommen.

Peter Nowak

neues-deutschland
https://www.neues-deutschland.de/artikel/1065679.zustaendig-fuer-ausland...

Pressemitteilung: Hintergrund-Informationen zum BAMF-Entscheider Ho Ngoc T.
http://thevoiceforum.org/node/4399

Discussions of The VOICE Radio Show in Berlin: The Revival Of The CARAVAN For The Rights Of Refugees And Migrants Network

Tue, 10/10/2017 - 15:16
deportations

Listen to The VOICE Radio Show in Berlin:
With the Music of Bigger Rize "Refugees not Enemy"

#VOICES on# Rebootfm: In case you missed the show,
click the link to listen to the podcas:.

https://www.mixcloud.com/rebootfm/voices-sept/

The Revival Of The CARAVAN For The Rights Of Refugees And Migrants Network.

The REFUGEE community is our media that connects us with the refugee political struggles. The oppressed people of the world have their fight. Let's listen to the community!

There will be discussions and presentations of participants from The VOICE Refugee Forum – Community Network

On the crimes of Deportation - The VOICE October 2017 - Unite Against
Deportation and Social Exclusion
http://thevoiceforum.org/node/4403

Deportation is Criminal - The VOICE October 2017 - Unite Against Deportation and Social Exclusion

Mon, 10/09/2017 - 21:53
deportations

The VOICE October 2017
Unite Against Deportation and Social Exclusion

Deportation is Criminal

20 - 22.10.2017 in Jena (Haus auf der Mauer Johannisplatz)
Begin: Friday, 6pm
End: Sunday 6pm.

There will be discussions and presentations of participants from The VOICE Refugee Forum – Community Network

The REFUGEE community is our media that connects us with the refugee political struggles. The oppressed people of the world have their fight. Let's listen to the community!

We are Refugee political activists and asylum seekers from various lagers and heims, mostly from the refugee community living in Jena

We aimed to invite participants, delegates and representatives from all the lagers to take part in The VOICE October event in Jena which is named after the foundation month of "The VOICE - Refugee Forum“ initiated in Muhlhausen-Thueringen in October 1994.

In the event, there will be the presentation of "Untitled" wallpainting by the Peruvian painter Domingo Huaman, commissioned by the Caravan Festival on Colonial Injustice 2010 in Jena, as well as photo exhibitions of the Caravan Network and The VOICE Refugee activism in the „Haus auf der Mauer“, Johannisplatz Jena.

We uphold the mission to bring down the deportation regimes!

"That refugees are free of persecutions and discrimination like the tortures, subjugations, racism; arbitrariness, absurdity and repression that accompany the regulation of the movement of people by states, particularly at borders in Germany Europe and in the western countries. We call for unconditional protection for our security and for the interest of the public to prevent and to stop the deportation:"
(Text On Colonial Injustice: The Slave and Colonial Culture of Deportation:“... http://thevoiceforum.org/node/4400

Lets stand together in solidarity as a community for the freedom to move and to live anywhere we are in dignity:

There will be reports on the political situation of the refugees here in Germany and their home countries in order to coordinate decentralized solidarity actions in the quarters and lagers of refugees in Jena

Refugee community delegates reports from Jena, Apolda / Badsulza, Erfurt, Dingolfing, Berlin, Hamburg and Kiel.

Topics of the Working groups discussions and for the solidarity acts planning:

Refugee Self-organisation and political manifestations in the community,
Apolda - Jena and Erfurt

Refugee community campaign for freedom of all prisoners in Cambodia in Jena and Erfurt.
Repression of minorities and honor persecution in Pakistan.
Social exclusion of a handicapped refugee in Gerstungen

Break Deportation Demo: Saturdy, 2. December 2017 at 2pm in Apolda TrainStation

Jena Refugee Community report

Deportation is the last chain of Slavery - The Afghan Situation: Political enslavement and corruption by the deportation regimes in Germany/Europe and the Afghan refugee struggles on the rights to residence in Germany (with reports on Afghan refugee community activities in Jena and the solidarity support of refugee communities struggles in Hamburg, Bavaria and Berlin)

The deaths and murders in the Mediterranean and at the borders
The global importance of the refugee Community is in continuity of our struggles
.

Experimental working groups on refugee solidarity acts

There will be preparatory working groups planning with discussions on self empowerment structures through social media and networking with community meetings, music making, hiphop - political raps, poems, theaters and readings, games and arts, paintings, banners, photography and video. Cooking and food groups initiatives will empower refugee solidarity actions with food and independent donation.

A strong "Community VOICE is Our Media" – Believe in yourself and stay honest in your commitments to connect with the refugee community struggles:

Respect!

Our presence is the dignity, as your belief is WHOM you are
We calling for Freedom now
Unite against colonial injustice!

+++++++

Bring down the deportation regime!

Unite Against Deportation and Social Exclusion - Deportation is Criminal

We can stop the deportations! What we can do more is to fight and protest the deportation and the „Dublin policies“ so that we can break the isolation of refugees.

The civilization by migration is the only alternative power of the peoples' movements. There is no country on earth that exists without the history of migration. Migration and connection are legitimate resources of the people and families to connect with the global world of information and peace. It is the main driver for progress. We are all on the move!

Refugee struggles against border for freedom of movement are propagated as criminal and unlawful. But: Who are the murderers in these wars against refugees and migrations? We are at war. No regime can stop migration without wars against the refugees. The election results say it is clearer that the German society is at war against the refugees and migration. But does it offer a perspective to solve any of the relevant issues of humanity, here or elsewhere?

The refugee political community struggles is the only alternative movement to expose the hypocrisy of the German welcome culture and of the politicians' abuses of the fundamental rights and dignity of the refugees in order to earn racist votes.

What the election has still not asked is: Who is the Nazi that people are talking about? Were there no Nazis before the election? We will ask again and again: Who is the Nazi? Who is the Nazi in the parliament? Is being a Nazi identical or cultural?

The Babylon is falling big again: With Nazi in parliament there is no democracy

Refugees are "Welcome" to Germany if you don't have opinions of being discriminated and on the war against refugees in the German society, as they continue with the propaganda of their Babylon agenda to democratize its colonial legacy or policies, so as to eleminate their inhuman crimes against refugees. .

The community must rise up!
Solidarity is resistance, your engagement is your power.

++++

To our supporters:

Our strategies: Organizing in trainings with action program and manifestations:

Empower our network organizers and mobilize to defend ourselves as refugees and to protest against refugee abuses by the state authorities.
Organizing and mobilizing our communities to stand up and take action for our collective values, to organize in solidarity and for justice in our communities, through the networking meetings. Solidarity is resistance, your engagement is your power.
Empowering concrete solidarity from our regular events or meetings to connect and to increase the capacity of our resistance on the short term and beyond (though in resisting threats of deportation in here and now is paramount urgency) as urgent actions are demanded to stop the deportations leading the long term abolition campaign
Empower our manifestation; from network- campaign strategy and to mapping the power of refugee resistance in their organizing spaces

We have helped to save the refugee struggles again for a higher-impact in the community neighbourhoods with events and activities against deportation and social exclusion in Germany, especially in Thueringen and Bavaria.

Despite the difficulties we have to reach more communities in all German states we highly appreciated the courage and the financial contribution from the donnors to sustain the continuity of The VOICE Refugee Forum - Community Network in Germany in our manifestation and mobilization for justice in solidarity exchange in the refugee community

We gained from the redistribution of the power in concrete solidarity within the refugee communities in their localities. Building on the continuity of The VOICE Refugee Forum in our success is a long-term challenge, and we need your continuous support to be able to devote more of our resources to building long-term results.

"Power up the refugee space" - Caravan Refugee Struggle.

The VOICE and Caravan network will host the caravan meeting evaluation of the Open Meeting in Hamburg "Power up the refugee space" on 26/27.2017. Where more than 55 refugees / migrant activists and asylum-seekers met with also non refugee caravan activists of caravan network.
Members of the The VOICE with the Caravan network activists from Berlin, Magdenburg, Jena/Thueringen and NRW who participated in the caravan open meeting in Hamburg will be invited to the Caravan evaluation which will take place in Jena on 20-22.10.2017:

Meeting place: CarlZeiss straße 3, FS University of Jena

Listen to/ Hört THE VOICES with Mbolo Yufanyi and Co. The Revival of The CARAVAN for the rights of Refugees and Migrants Network

Thu, 10/05/2017 - 11:58

Listen to/ Hört THE VOICES with Mbolo Yufanyi and Co.

The Revival of The CARAVAN for the rights of Refugees and Migrants Network

On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Saturday 7th of October 2017/ Samstag 07. Oktober 2017
Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr

It is also possible to listen to the show live online/
Auch online gibt es die Möglichkeit live in die Sendung rein zu schalten:
http://reboot.fm/

Topic.

• The Revival of The Caravan for the rights of Refugees and Migrants – Perspectives of present actiivists. – An Evaluation of recent developments.

• The VOICE Refugee Forum October 2017 event in Jena - "Unite against Deportation and Social Exclusion" on 20-22.10.2017.

Themen

• Die Wiederbelebung der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und Migranten - Perspektiven der gegenwärtigen Aktivisten. - eine Bewertung der jüngsten Entwicklungen.

• Das The VOICE Refugee Forum Oktober 2017 Veranstaltung in Jena - "Vereinigt Euch gegen Abschiebung (Deportation) und soziale Ausgrenzung" am 20-22.10.2017.

Guests on the programme
• The VOICE community activists in Jena
• Activists from the Guinean Community in North Rhine-Westphalia

The VOICES Radioshow /Radiosendung
http://reboot.fm/category/magazin/the-voices/
Further actions:

The VOICE Refugee Forum October 2017 event in Jena - "Unite against Deportation and Social Exclusion" on 20-22.10.2017.

If you missed the last show, click here to listen.

For more info:
http://thevoiceforum.org/node/4400
http://thecaravan.org/node/4589

---------------------------------------

Program supported by PEACE (Peer Exchange of African Communities for Empowerment). www.peace-int.org

Der Sklave, die Sklavin und die koloniale Kultur der Deportation

Mon, 10/02/2017 - 01:44
colonial Injustice

Dein Schweigen wird dich nicht schützen - wenn du dich nicht wehrst, bist du vielleicht die oder der Nächste

Der Sklave, die Sklavin und die koloniale Kultur der Deportation

Wenn eine Abschiebung vollstreckt wird, ist dies das letzte Glied in der Kette der Sklaverei und des Kolonialismus. Alle rassifizierenden, rassistischen und mörderischen Politiken davor sind dazu da, das letzte Glied in der Kette zu legitimieren, zu legalisieren und zu ermöglichen.

Folter, Unterwerfung und Rassismus sind nichts Neues: Willkür, Absurdität und Repression begleiten die Regulierung der Bewegung von Menschen durch Staaten, insbesondere an den Grenzen. Aber ein zeitgemäßer Vergleich führt uns auf den Weg der Erinnerung, die offenlegt, dass es bei Deportation nicht immer darum ging, die Bewegung von Menschen durch Staaten zu regulieren. Es war vielmehr ein Instrument der Macht des Unterdrückers gegen die Subalternen. Dieser Prozess beginnt nicht mit Rückführung; Rückführung ist lediglich der Anfang vom Ende. Die Abschiebung von Menschen in andere Länder als diejenigen, woher sie kommen, ist eine weitere Manifestation dieser Macht der Sklaverei und des Kolonialismus.

Wir dürfen niemals vergessen, dass in den Zeiten des Trans-Sahara- und Trans-Atlantik-Sklavinnen*handels Millionen afrikanischer Frauen, Männer und Kinder aus dem Mutterland in andere Teile der Welt deportiert wurden, um dort als Sklav*innen zu arbeiten. Könige und Königinnen, die sich gegen Sklaverei und Kolonialismus widersetzten, wurden gefangengenommen und in andere Teile Afrikas deportiert, aber auch weg vom Kontinent. Auch zu Zeiten der in Namibia durch die Deutschen an den Owa-Herero und Nama verübten Massaker und Vernichtung wurden diejenigen, die entkommen konnten und sich den Deutschen widersetzten, in viele andere Regionen Afrikas deportiert, unter anderem in die Territorien, die zu dieser Zeit von den Deutschen kontrolliert wurden, wie Kamerun und Togoland. Das gleiche Schicksal wurde Freiheitskämpfer*innen anderer afrikanischer Länder zuteil, die sich gegen ihre Sklavenhalter und Kolonialherren erhoben.

Die Vernichtung der Jüdinnen und Juden im vorigen Jahrhundert konnte durch die Deportation in Konzentrationslager in Deutschland und in anderen Gebieten Europas mit einer solchen Perfektion vollstreckt werden.

Und zu allen diesen Zeiten war Deportation so legal wie heute.

Heutzutage kämpfen wir gegen eine andere Art der Deportation, aber die Rationalität hinter dieser mörderischen Politik ist die Gleiche, die Auslöschung, Unterwerfung und Kontrolle von Menschen, die als Subalterne betrachtet werden.

Es gibt Einzelabschiebungen und Massenabschiebungen durch die europäsiche FRONTEX-Agentur, und bei beiden spielt Deutschland eine deutlich sichtbare Führungsrolle.

Die Massenabschiebungen sind ein Instrument zur Aufrechterhaltung von Imperialismus, globalem Kapitalismus und globaler Apartheid, und sie haben eine rassifizierte und militarisierte Dimension angenommen. Bürger*innen sogenannter Entwicklungsländer, vor allem aus Afrika und aktuell aus dem kriegszerrütteten Mittleren Osten Asiens, werden zunehmend zur Zielscheibe für die mächtigen westlichen Staaten, wie Deutschland. Dies konnte nur ermöglicht werden durch einen staatlichen Zwangsapparat, eine verletzliche Arbeiter*innenschaft und einen globalen Markt für Waren und Dienstleistungen. Während auf der einen Seite die Abschiebenden in den meisten Fällen eine Geschichte als Unterdrücker*innen haben, haben die Abgeschobenen fast immer eine Geschichte der Verfolgung.

Aus diesem Grund sollten der Kampf, um Abschiebungen zu stoppen, die Anti-Abschiebungskämpfe, Kämpfe sein, die über die Rechtfertigung der Unterdrückung in unseren Heimatländern oder über integrationistische und assimilatorische Begründungen hinausgehen. Es sollte als Kampf gegen Imperialismus, Kapitalismus, Sklaverei und Kolonialismus verstanden werden. Es ist ein Kampf gegen Straflosigkeit und für eine andere Weltordnung. Wenn es uns gelingt, Abschiebungen zu stoppen, ist dies eine Revolution.
Deutschlands Kultur der Deportation hat nicht heute begonnen, aber sie muss heute gestoppt werden. Sie ist Teil seines kolonialen Erbes und ein Unrecht, das nicht straflos davonkommen sollte.

Die Revolution ist nahe.

The VOICE Refugee Forum

The Slave and Colonial culture of Deportation

Mon, 09/25/2017 - 17:44
deportations

The Slave and Colonial culture of Deportation

When a deportation is executed, it is the last ring of the Slavery and Colonial chain. Every racial, racist and murderous policies that comes before are there to legitimize and legalize and facilitate the last ring of the chain.

It is nothing new that there is torture, subjugation, racism; arbitrariness, absurdity and repression accompany the regulation of the movement of people by states, particularly at borders. But a contemporary analogy takes us down the memory lane outlining the fact that deportation has not always been about the regulation of the movement of people by states, particularly at borders. It has been an instrument of power by the oppressors against the subalterns. This process does not start with repatriation; repatriation is just the beginning of the end. The actual deportation to other countries, not of the deportees is the added manifestation of these slavery and colonial powers.

We should never forget that during the times of the Trans-Sahara and Trans-Atlantic slavery, millions of African women, men and children were deported from the motherland to other parts of the world to work as slaves. Kings and queens that resisted slavery and colonization were captured and deported to other parts of Africa but also out of the continent. Also during the times of the German Owa-Herero and Nama massacres and extermination in Namibia, those who escaped and resisted the Germans were deported to many other African territories including those controlled by Germany at that time, like Cameroon and Togoland. The same fate awaited freedom fighters of other African countries who resisted and fought their slave and colonial masters.

In the recent extermination of the Jews in the last century, this could be perfectly executed through deportation into concentration camps in Germany and into other territories in Europe. And in all these times, deportation was legal just like today.

Today, we may be fighting a different type of deportation but the rationales behind this murderous policy is the same, the extermination, subjugation and control of people deemed subaltern.

There are individual and mass deportations by the European FRONTEX, with Germany playing a leading and conspicuous role, both in individual and mass deportations.

The mass deportations have been an instrument to sustains imperialism, global capitalism, and global apartheid and has been taking racialized and militarized dimension. Citizens of so-called developing countries especially in Africa and now in war-torn Middle East Asia are more and more being targeted by powerful western countries, including Germany. This could only be made possible through coercive state apparatus, a vulnerable labor force and a global market for goods and services. While on the one hand, the deporter most often than not has a history of being the oppressor, the deportee has almost always a history of persecution.

That is why; the fight to stop deportation and the anti-deportation struggles should be a fight that should go beyond the justification against persecution in our home countries or for integrationist and assimilative reasons. It should be seen as a fight against imperialism, capitalism, racism, slavery and colonialism.
It is a fight against impunity and for a different world order. If we succeed in stopping deportation, it will be a revolution.

The deportation culture of Germany did not start today but it should be stopped today. It is a part of its colonial legacy and an injustice that should not go unpunished.

The revolution is near.

The VOICE Refugee Forum

Hintergrund-Informationen zum BAMF-Entscheider Ho Ngoc T.

Mon, 09/25/2017 - 11:33
Kambodscha

Photo: Demonstration in front of VHS „Mekong Day“ in Berlin 10.9.2017 // Demonstration vor der VHS „Mekong Ländertag“ in Berlin 10.9.2017

Der entlassene BAMF-Entscheider Ho Ngoc T. wird verdächtigt, aufgrund seiner Nähe zur vietnamesischen Regierung Asylanträge negativ entschieden zu haben Herr Ho Ngoc T. entschied über politisch Verfolgte aus Kambodscha

Der ehemalige Mitarbeiter des Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Jena / Hermsdorf, Herr Ho Ngoc T., steht laut Medien im Verdacht, mit dem vietnamesischen Geheimdienst zusammen zu arbeiten. (1 ) Dieser soll eine Person von deutschem Boden nach Vietnam verschleppt haben – was unter anderem zur Ausweisung eines vietnamesischen Diplomaten durch die Bundesregierung führte. (2 )Fakt ist, dass Ho Ngoc T. die Entführung auf Facebook kommentierte. Das Bundesamt hat Herrn Ho Ngoc T. mittlerweile entlassen. (3) In seiner Zeit beim BAMF hat er negative Asylentscheide für politisch Verfolgte aus Kambodscha getroffen. Um die Tragweite dessen zu verstehen, müssen die politische Situation und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha beachtet werden.

Der Präsident Hun Sen war ein Kommandant der Roten Khmer. Er ging in den 1970er Jahren aufgrund interner Streitigkeiten mit den Roten Khmer nach Vietnam. Kurz danach marschierte Vietnam zusammen mit Hun Sen in Kambodscha ein und brachte ihn in kurzer Zeit in entscheidende politische Positionen. Er ist seit 32 Jahre Präsident von Kambodscha - Oppositionelle sprechen von einer Diktatur. Hun Sen ist bekannt dafür, dass er Oppositionelle und Menschenrechtler verfolgt. Oppositionelle wurden auf Demonstrationen erschossen oder erschlagen, teilweise verschwanden Menschen, viele wurden inhaftiert. Allein 2017 ließ Hun Sen einen Oppositionsführer ohne Haftbefehl festnehmen, schloss eine Tageszeitung und viele Radiostationen.

(4) Dagegen formiert sich aktuell in Deutschland durch Vietnames_innen Widerstand. Auf einer Demonstration am 9.10.2017 vor der kambodschanischen Botschaft in Berlin wurden durch die Aktivistin Kanha Chhun klare Forderungen aufgestellt: Freiheit für alle politischen Gefangenen, freie Meinungsäußerung und dass Menschen für ihr Leben Kämpfen dürfen.

(5) Kanha Chhuns war vor ihrer Flucht nach Deutschland Aktivistin der Oppositionspartei CNRP. Sie nahm mehrfach an Demonstrationen teil und organisierte Proteste. Damit kämpfte sie auch dagegen, dass ihrer Familie durch die Schwester des Präsidenten Land weggenommen wurde. Nachdem sie bei einem Protest angegriffen und von Zivilkräften der Regierung verfolgt wurde, floh sie 2014 nach Deutschland. Seitdem fürchtet sie um die Familienangehörigen, die zurückblieben und sich auch heute noch verstecken müssen.

Kanha Chhun wird in Kambodscha als Oppositionelle und Aktivistin gegen Landnahme mit dem Gefängnis oder Schlimmerem bedroht. Ob dies ein legitimer Fluchtgrund ist und sie Schutz braucht, entschied nun ausgerechnet der zumindest der vietnamesischen Regierung nahestehende Herr Ho Ngoc T. Er war als Entscheider im BAMF Jena / Hermsdorf auch für Kanha Chhuns Asyl-Antrag zuständig und lehnte diesen, wie andere Asylanträge aus Kambodscha ab. Wie kann es sein, dass Herr Ho Ngoc T. Entscheider beim BAMF für Menschen war, die aus Kambodscha fliehen? Nicht nur bei Frau Chhun und ihren Kindern, sondern auch bei vielen anderen Entscheidungen stellt sich die Frage, welche politischen Ziele er als Entscheider verfolgte. Dass das Bundesamt Herrn Ho Ngoc T. als Entscheider für Menschen aus Kambodscha einsetzte, zeigt auf das das Bundesamt kein politisches Verständnis für Fluchtgründe aufweist.

• Er arbeitet vermutlich für die vietnamesische Regierung und steht im Kontakt mit dem Geheimdienst. • Es wird noch zu klären sein, inwieweit er an der Verschleppung eines Asylsuchenden aus Deutschland beteiligt war. • Die Regierung Vietnams und Hun Sen arbeiten zusammen. Es wird gefordert, dass die politische Verfolgung von kabodschanischen Aktivist_innen als legitimer Fluchtgrund anerkannt wird. Das bedeutet auch, dass alle durch Herrn Ho Ngoc T. negativ entschiedenen Anträge noch einmal bearbeitet und entschieden werden müssen!

Pressekontakt zur Aktivistin Kanha Chhun über B. Schwab: 0178/1721018

Weitere Informationen zur Menschenrechtssituation in Kambodscha: https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/cambodia https://www.licadho-cambodia.org/ https://www.cambodiadaily.com

Fußnoten: -------------------------------------
1 http://www.taz.de/Nach-der-Entfuehrung-nach-Vietnam/!5443717/ 2 https://www.tagesschau.de/inland/vietnam-entfuehrung-101.html 3 http://www.taz.de/Nach-der-Entfuehrung-nach-Vietnam/!5443717/ 4 http://www.phnompenhpost.com/national/government-closes-15-radio-stations 5 Infos zu Protesten in Berlin unter: http://breakdeportation.blogsport.de 6 http://thevoiceforum.org

VIDEO: Protest for the Freedom of Political Prisoners and Free Media – Mekong Country Day 10.09.2017 – Berlin

VIDEO: Protest for the Freedom of Political Prisoners and Free Media – Mekong Country Day 10.09.2017 – Berlin(deutsch) .

Protest for the Freedom of Political Prisoners and Free Media – Mekong Country Day 10.09.2017 – Berlin from ụn·schein·bar on Vimeo.

Freedom for all political prisoners
Missing is Kem Sokha who was arrested on 2.09.2017 without an arrest warrant.
Free speech:
15 radio stations were closed
1 daily newspaper was closed
There were deaths among opposition members and protesting workers.

-----------------------------------------

Freiheit für alle politischen Gefangenen
Es fehlt fehlt Kem Sokha der am 2.09.2017 ohne Haftbefehl verhaftet wurde.
Freie Meinungsäuserung:
15 Radiostation wurden geschlossen
1 Tageszeitung wurde geschlossen
Es gab tote bei Oppositionellen und protestierenden Arbeiter_innen.

VIDEO: Protest in Front of Cambodian Embassy(deutsch) .

Protest in front of Cambodia Embassy 9.9.2017 from ụn·schein·bar on Vimeo.

On 09.09.2017 there was a rally for the arrest (without arrest warrant) of Kem Sokha – CNRP and for the freedom of all political prisoners https://www.licadho-cambodia.org/political_prisoners/. At present, at least 20 people from human rights organisations and opposition parties are in prison. The embassy was constantly used to produce pictures of the people present. As early as 2014, when a demonstration was held in front of the Cambodian Embassy in Berlin because of the shooting of three workers at a workers‘ demonstration, photographs were taken. After the demonstration, people who had a concern in their embassy were questioned whether they took part in the demonstration. Persons have been identified. They got problems with their concerns and threats. Before the rally, CPP and Hun Sen have tried to intimidate others by threatening them. However, this did not stop the protesters from demonstrating and speaking. Their families in Cambodia are already threatened anyway, but this is to be expected. However, there is legitimate fear that the families in Cambodia could be affected even more.

Freedom for all political prisoners!
Right to free opinion acidification!
Free media!
Security for opponents in Germany & Cambodia!

Am 09.09.2017 fand eine Kundgebung wegen der Verhaftung (ohne Haftbefehl) Kem Sokha – CNRP und für die Freiheit alles politischen Gefangenen https://www.licadho-cambodia.org/political_prisoners/ statt. Zur Zeit sitzen mindestens 20 Personen von Menschenrechtsorganisationen und Oppositionellen im Gefängnis. Aus der Botschaft wurde ständig Bildmaterial von den Anwesenden angefertigt. Schon 2014, als eine Demonstration, wegen der Erschießung dreier Arbeiter auf eine Arbeiterdemonstration vor der Kambodschanischen Botschaft in Berlin statt fand, wurde Photographiert. Nach der Demonstration wurden Personen die ein Anliegen in ihrer Botschaft hatten verhört ob sie an der Demonstration teil genommen haben. Es wurde Personen identifiziert . Sie bekamen Probleme in ihren Anliegen und Drohungen. Vor der Kundgebung haben CPP und Hun Sen nahe Personen versucht andere ein zu schüchtern durch Drohungen. Das hielt jedoch die Protestierenden nicht davon ab zu Demonstrieren und zu sprechen. Ihre Familien sind in Kambodscha eh schon bedroht, wobei damit zu rechnen. Es gibt jedoch berechtigte Angst das die Familien in Kambodscha dadurch auch noch mehr betroffen sein können.

Freiheit für Alle politischen Gefangenen!
Recht auf freie Meinungssäuerung!
Freie Medien!
Sicherheit für Oppositionelle in Deutschland & Kambodscha!

Free Kem Sokha & Free Media in Kambodscha!

Wed, 09/06/2017 - 19:15
free Political Prisoners in Cambodia

An alle Kambodscha-Freunde in Deutschland:
Am Samstagnachmittag um 15:30 Uhr ist eine Demonstration vor der Kambodschanischen Botschaft in Berlin. Grund dafür sind die Festnahme des Oppositionspolitikers Kem Sokha und die Schließung der kritischen Zeitung The Cambodia Daily. Interessierte können sich auch am Sonntag beim Mekong-Ländertag über die politische Lage in Kambodscha informieren.

Samstag 9.8.17 | 15:30 Uhr Kambodschanische Botschaft, Pankow, Benjamin-Vogelsdorff-Straße 2
Sonntag 10.8.17 | 12:00 - 13:00 Uhr Mekong-Ländertag, Albert-Einstein-VHS, Schöneberg, Barbarossaplatz 5

Bitte leisten diese Information weiter!

Pages

Der Kampf von Flüchtlingen braucht Geld!

Die Karawane ist maßgeblich auf Spenden angewiesen. Unsere Organisation besteht überwiegend aus Flüchtlingen, die (wenn überhaupt) nur über sehr geringe finanzielle Mittel verfügen. Aus diesem Grunde haben wir 2008 den „Förderverein Karawane e. V.” gegründet. Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt und kann deswegen auf Wunsch Spendenquittungen ausstellen, so dass sie steuerlich absetzbar sind. Wenn bei der Überweisung die Adresse mit angegeben wird, verschicken wir die Spendenbescheinigung automatisch spätestens am Anfang des Folgejahres.

Kontakt: foerderverein(at)thecaravan.org

Unsere Bankverbindung lautet:
Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer
: 40 30 780 800
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ: 430 609 67

IBAN: DE28430609674030780800
BIC: GENODEM1GLS

Upcoming Events

Events

M T W T F S S
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 

Syndicate

Subscribe to Syndicate