No War - No Refugee
No NATO - No Refugee

Country Information

Here you find background information on Guinea, Iran, Kurdistan, Türkei.

You are here

The Voice Forum

Subscribe to The Voice Forum feed
The VOICE Refugee Forum – A Network of Refugee Community Initiatives in Germany: Our goal is aimed to organized under principles of self-organization of refugees and their Communities against the Apartheid in isolation camps and ‘Lager’ and to empower the political Networks and struggles in the camps. The self-determination of the refugees to liberate themselves from institutional racism and discrimination is clearly defined; in order to form a united block against suicidal acts and traumas in Isolation lagers. We demand solidarity and protest against the collective punishments through racist persecution of refugees in Germany. We demand the abolition of the Residence Obligation (Residenzpflicht) and the segregation of refugees in ‘Lager’ and camps and Deportation prisons. We stand for Freedom of movement for all, Stop deportation and all discriminatory laws against refugees. We are united against any form of colonial injustice and social exclusion of refugees and people without rights in Germany. "Main focus is to promote networking and Campaigns for Refugees Community unity and mobilise to represent our own VOICES” Donation: Förderverein The VOICE e.V. Sparkasse Göttingen Kontonummer: 127829 BLZ: 260 500 01 IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29 BIC: NOLADE21GOE The VOICE Refugee Forum Jena, Schillergässchen 5, 07745 Jena, E-Mail: thevoicerefugeeforum(at)gmx.de , E-mail: the_voice_berlin(at)emdash.org Internet: http://www.thevoiceforum.org
Updated: 16 min 30 sec ago

The VOICE Refugee Forum Jena - Announcement of Court Trial Against Mamadou Alpha B, RefugeeBlackBox Activist and Member of the African Youth Community in Jena

Sun, 11/17/2019 - 12:41
Announcement of Court Trial

The VOICE Refugee Forum Jena - Announcement of Court Trial

Against Our Friend, RefugeeBlackBox Activist and Member of the African Youth Community in Jena

Alpha - Mamadou Alpha Balde

Monday, 18.11.2019, 9.00h

Amtsgericht Stadtroda

Sitzungssaal 1.03, 1. Obergeschoss

Schlossstraße 2
07646 Stadtroda

In the early morning hours of 16th June 2019, Mamadou Alpha Balde, a member of the African Youth Committee in Jena and RefugeeBlackBox activist, together with his friends, became victims of a brutal racist attack of a horde of Nazis in Jena.

They were insulted, attacked, beaten, strangled. When the police arrived they did not ask Alpha and his friends what had happened. Who they asked and who they believed were the racist attackers.

We are documenting hereby the statement of Mamadou Alpha Balde:

„Around 1 o'clock I and my friends wanted to go to Zapata Bar to buy cigarettes. Outside on the parking place, there were about 10 people who insulted us with racist words like the „N-word“, „go back to your country“ and others. Then one of them came to Boubacar and grabbed him strongly at his neck. Many people came. I went to Boubacar and told the attacker to leave him.
Two men attacked Ibrahim and beat him with the fist. One man came behind me and strangled me from behind. It was very painful. We were saying all the time that we didn't want to stress and that we only wanted to buy cigarettes. Other people called the police and they came within five to ten minutes. They took our personal data but didn't ask us what had happened. But they did ask the attackers what happened.“

What has happened in Jena follows a common pattern of what Black People in Thüringen are facing:

Not only that our life is continuously threatened by racists on the streets: The internalized racist attitude in German society does not even allow the police to NOT consider the Black victims as perpetrators. Instead of evaluating the situation by listening neutrally to everybody involved they only listen and believe the white german racists and execute a racial control on the Black persons – a procedure that can only be explained by a racist attitude.

The VOICE Refugee Forum protest the fact that the lives of Africans are continuously threatened in Germany!
We protest the racist proceeding of the police who declare the victims to perpetrators instead of protecting those who are being attacked.

We assume that also the assumptions of the public prosecution that this was „a case of special public interest“ is based on a racist prejudice. As the public prosecution is obviously ignorant of the racist background of what has happened and especially of the violence that was used against the Black victims, we can track here again the common racist prejudice: Africans/Blacks are assumed to be an especially aggressive sort of human beings – more especially when they are young males – and therefore a danger to the security of German public order – which gives the case a special public interest!

In short: The basis of this trial is racism on all levels – on the level of the perpetrator, on the level of the police, on the level of the public prosecution.

We protest the fact that our sisters and brothers do not get protection from the police and the state against racist threats in Thüringen!

We demand the criminal persecutions of the perpetrators of the 16th of June 2019.

We protest the racism in the behavior of the police and in the trial against Alpha as a whole!

We demand the immediate closure of the case!

We are calling on all progressive and sympathizers with the refugee struggles not to give up their solidarity - Our solidarity is protection! -

We call on all our brothers and sister for solidarity with each other!

Jena, 16th November 2019

The VOICE Refugee Forum
Schillergasschen 5, 07745 Jena
Tel. 0176 24568988
Email: thevoicerefugeeforum@outlook.com
http://thevoiceforum.org
Facebook.com/refugeeblackbox

Deutsch

The VOICE Refugee Forum Jena – Ankündigung des Gerichtsverfahrens

gegen unseren Freund, RefugeeBlackBox Aktivisten und Mitglied der Community der Afrikanischen Jugend in Jena

Mamadou Alpha Balde

Montag, 18.11.2019, 9.00h

Amtsgericht Stadtroda

Sitzungssaal 1.03, 1. Obergeschoss

Schlossstraße 2
07646 Stadtroda

In den frühen Morgenstunden des 16. Juni 2019 wurde Mamadou Alpha Balde, Mitglied der Community der afrikanischen Jugend in Jena und Aktivist der RefugeeBlackBox, zusammen mit seinen Freunden in Jena Opfer eines brutalen Angriffs einer Horde von Nazis.

Sie wurden beleidigt, attackiert, geschlagen, gewürgt. Als die Polizei kam, fragten sie nicht Mamadou Alpha Balde und seine Freunde, was passiert war. Wen sie fragten und wem sie glaubten, das waren die rassistischen Angreifer.

Im Folgenden dokumentieren wir Mamadou Alpha Baldes Statement zum Tathergang.

„Ca. gegen 1 Uhr wollten ich und meine Freunde zur Zapata Bar gehen und Zigaretten kaufen.
Draußen am Parkplatz standen ca. 10 Leute und haben uns rassistisch verbal beleidigt mit dem N-Wort, „geht in euer Land zurück“, etc. Anschließend ist einer von ihnen zu Boubacar gekommen und hat ihn sehr fest am Kragen gepackt. Viele Leute sind gekommen. Ich bin zu Boubacar gekommen und habe dem Angreifer gesagt, dass er ihn lassen soll. Zwei Männer sind auf Ibrahim losgegangen und haben ihn mit der Faust geschlagen. Ein Mann ist dann hinter mich gekommen und hat mich von hinten mit zwei Händen gewürgt. Es hat sehr geschmerzt. Wir haben die ganze Zeit gesagt, dass wir keinen Stress wollen und dass wir nur Zigaretten kaufen wollen. Andere Menschen haben die Polizei gerufen und diese ist in fünf bis zehn Minuten gekommen. Sie haben unsere Personalien aufgenommen, aber nicht gefragt, was passiert ist. Die Angreifer haben sie schon gefragt, was passiert ist.“

Was in Jena passiert ist, folgt einem üblichen Muster dessen, womit Schwarze Menschen in Thüringen konfrontiert sind.

Nicht nur dass unser Leben kontinuierlich von Rassisten auf der Straße bedroht ist: Die internalisierte rassistische Haltung in der deutschen Gesellschaft erlaubt der Polizei nicht einmal, die Schwarzen Opfer NICHT als die Täter zu sehen. Anstatt die Situation durch unvoreingenommene Befragung beider Seiten zu evaluieren, hört und glaubt sie nur den weißen deutschen Rassisten und führt an den Schwarzen Personen eine rassistischen Kontrolle durch – ein Vorgehen, das nur durch eine rassistische Grundeinstellung erklärt werden kann.

Wir, The VOICE Refugee Forum, protestieren gegen die Tatsache, dass das Leben von Afrikanern in Deutschland beständig bedroht ist!

Wir protestieren gegen das rassistische Vorgehen der Polizei, die die Opfer zu Tätern erklärt, anstatt diejenigen, die angegriffen werden, zu beschützen.

Wir gehen davon aus, dass auch die Annahme der Staatsanwaltschaft, dass es sich um den Fall eines „besonderen öffentlichen Interesses“ handelt, auf einem rassistischen Vorurteil basiert. Da die Staatsanwaltschaft offensichtlich den rassistischen Hintergrund der Ereignisse und insbesondere die Gewalt, die gegen die Schwarzen Opfer angewandt wurde, ignoriert, können wir hier wieder einmal das übliche rassistische Vorurteil ausmachen: Von Afrikanern/Schwarzen wird angenommen, dass sie eine besonders aggressive Sorte Mensch sind – ganz besonders wenn es sich um junge Männer handelt – und deshalb eine Gefahr für die Sicherheit der deutschen öffentlichen Ordnung - wodurch der Fall ein besonderes öffentliches Interesse gewinnt!

Kurz: Die Grundlage des Verfahrens ist Rassismus auf allen Ebenen – auf der Ebene der Täter, auf der Ebene der Polizei, auf der Ebene der Staatsanwaltschaft.

Wir protestieren gegen die Tatsache, dass unsere Brüder und Schwestern durch die Polizei und den Staat in Thüringen keinen Schutz erhalten gegenüber rassistischen Bedrohungen!

Wir verlangen die Strafverfolgung der rassistischen Täter des 16. Juni 2019!

Wir protestieren gegen den Rassismus im Verhalten der Polizei und im gesamten Prozess gegen Mamadou Alpha Balde!

Wir verlangen die sofortige Einstellung des Falles!

Wir rufen alle progressiven Personen, die mit den Flüchtlingskämpfen sympathisieren, auf, ihre Solidarität nicht aufzugeben. Unsere Solidarität ist Schutz! Wir rufen alle unsere Brüder und Schwestern zur Solidarität miteinander auf!

Jena, 16. November 2019

The VOICE Refugee Forum
Schillergasschen 5, 07745 Jena
Tel. 0176 24568988
Email: thevoicerefugeeforum@outlook.com
http://thevoiceforum.org
Facebook.com/refugeeblackbox

Faites un don pour que le mouvement des réfugiés continue de s'opposer à l'expulsion

Thu, 11/14/2019 - 18:14
Faites un don pour que le mouvement

Faites un don pour que le mouvement des réfugiés continue de s'opposer à l'expulsion.

Renforçons notre solidarité :

L'activisme du VOICE Refugee Forum a été l'invention de la lutte auto-organisée contre la déportation des réfugiés en Allemagne, depuis 1994 à Thueringen.

Nous faisons notre propre histoire ! Fabriquez votre BlackBox !

S'il vous plaît, faites un don pour que le mouvement des réfugiés continue !

Compte bancaire :

Association de parrainage The VOICE e.V.
IBAN : DE97 2605 0001 0001 0000 1278 29
BIC : NOLADE21GOE
Code / Mot clé : 25 ans

Mobilisons-nous ensemble à Iéna - Le 25e anniversaire de la lutte des réfugiés en Allemagne !

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer notre 25e anniversaire !

Appel à participer à la préparation du 25ème anniversaire et appel à participer à la célébration des 6 et 7 décembre 2019 à Iéna .

Vous faites partie de cette histoire - Un quart de siècle depuis la fin de l'isolement
25. VOICE Refugee Forum Jubilee Anniversary Forum, 1994 - 2019
Fondée à Mühlhausen et basée à Iéna / Thueringen

Le Forum des Réfugiés "The VOICE" est à la pointe de la dignité et de l'autodétermination depuis un quart de siècle, portant un lourd fardeau d'un quart de siècle - parce que beaucoup ont été soulagés de leur voyage - beaucoup ont pu trouver leur place, un lourd fardeau doit être placé sur le terrain afin de ne pas se perdre comme source pour la prochaine boîte noire des réfugiés.

Briser la culture de la déportation - La déportation est le dernier cercle vicieux de la chaîne des esclaves| RefugeeBlackBox - Solidarité (Initié en 2017)

Vous faites partie de cette histoire comme vous faites partie de l'avenir, ne vous oubliez pas vous-même et ceux qui ont besoin de soutien dans leur lutte.

Comment contribuer:
Contribuer au jubilé de The VOICE, choisir et envoyer une photo sur The VOICE pour l'exposition publique, contribuer à la RefugeeBlackBox. Les activistes réfugiés et migrants et les demandeurs d'asile sont invités et chacun est invité à donner quelques mots sur ses expériences et témoignages dans la boîte. Nous avons tout ce dont nous avons besoin pour le nouvel ordre mondial de solidarité des peuples avec les réfugiés !
Chaque réfugié est l'histoire de l'installation RefugeeBlackBox, c'est aussi un certain pouvoir de connaissance et de sagesse pour trouver votre combat, pour renforcer votre présence et vos enjeux en solidarité avec les luttes et les mouvements des réfugiés.

Chaque fois qu'on arrête la déportation, le masque qui recouvre le visage humain tombe!
La lutte contre la déportation et l'isolement a toujours été au cœur de l'activisme politique de The VOICE. Lutter contre la déportation, c'est lutter contre le nationalisme, la suprématie blanche et l'injustice raciste coloniale!

Etape suivante:
Start on Friday, December 6, 2019 at 10:00 am: Video installation "RBB" in the HolzMarkt Jena:
Le Symposium VOICE sur l'"Assemblée" des communautés de réfugiés en Allemagne
- - À bas les rebelles ! Désorganiser, désobéir et s'organiser contre les expulsions réglementées de Dublin - Arrêter l'expulsion des réfugiés de l'Allemagne
Samedi 7 décembre 2019 : Présentations | RefugeeBlackBox Parade | Musique | Gyration et performance

Il y aura un défilé RefugeeBlackBox contre les crimes de déportation et le racisme colonial en Europe le 7 décembre 2019.

Appel à l'installation décentralisée de RefugeeBlackBox ou à un événement d'information avant les événements de décembre.

Facebook.com/RefugeeBlackBox/

Le Forum des réfugiés "The VOICE" Allemagne

Jena: Handy Tel : + 49 (0) 176 24568988 (Whatsapp),
Courriel : thevoiceforum@gmx.de
Berlin: Handy Tel : +49 (0)170 8788124 (Whatsapp)
Courriel : the_voice_berlin@emdash.org
Thevoiceforum.org

Communiqué de presse sur la violence policière à motivation raciste contre un Africain dans le Brandebourg par la Communauté africaine/noire (ABC) en Allemagne

Thu, 11/14/2019 - 15:32
la violence policière à motivation raciste contre un Africain

En | De | Frz
Communiqué de presse sur la violence policière à motivation raciste contre un Africain dans le Brandebourg par la Communauté africaine/noire (ABC) en Allemagne

English: Press release on racist-motivated police violence against an African in Brandenburg by African/Black Community (ABC) in Germany
http://thevoiceforum.org/node/4689

Deutsch : Pressemitteilung der African/Black Community (ABC) en Allemagne
http://thevoiceforum.org/node/4687

Berlin, le 11.11.2019

Communiqué de presse de la Communauté Afrique/Noire (ABC) en Allemagne

A propos de la violence policière à motivation raciste contre un Africain dans le Brandebourg :

Le 04.11.2019, M. Lazare M. s'est présenté au guichet de paiement de l'office social (district Märkisch-Oderland) pour obtenir ses prestations selon la loi sur les demandeurs d'asile. Le greffier a arbitrairement réduit ses prestations en faisant des déclarations douteuses. Il a demandé à la greffière de revoir sa décision et était disposé à trouver un compromis. Le greffier a alors appelé la police pour faire sortir M. Lazare M. de la pièce ou de l'immeuble. La police est venue, a écouté la plainte du responsable et a demandé à M. Lazare M. de quitter la pièce.

C'est la même procédure à chaque fois : La police vient, écoute la plainte du responsable et fait sortir les Noirs sans écouter leur version. Cela ne s'est produit qu'en bas, dans la zone d'entrée, mais cela n'a finalement jamais conduit à une plainte contre le greffier raciste, M. Lazare M., a rapporté par la suite.

Cette fois-ci, il ne voulait pas participer à ce harcèlement raciste. Il a dit plusieurs fois aux fonctionnaires* qu'il voulait seulement être entendu avant de quitter la salle. Il avait passé son bras à travers l'ouverture de passage du verre de sécurité et l'avait maintenu de l'autre côté de la caisse. M. Lazare M. a tenté d'expliquer la situation de son point de vue. Les policiers* ont strictement refusé d'entendre le point de vue de M. Lazare M. et l'ont exhorté à signer des documents, ce qu'il a refusé.

Un policier a commencé à compter jusqu'à trois, puis a sorti la voiture et a frappé M. Lazare M. avec un effort physique complet, qui a continué à tenir sa main gauche de l'autre côté du comptoir. Il a ensuite été battu à plusieurs reprises par plusieurs officiers et jeté à terre. Le commis a "aidé" la police à submerger M. Lazare M. en le poignardant avec un stylo à bille de l'autre côté de sa main gauche. Il est tombé au sol et a perdu connaissance. Lorsqu'il se réveilla de nouveau, les femmes de la police* se tenaient au-dessus de lui, les pieds sur son corps.

Il a été transporté à l'hôpital et seul un échantillon de sang a été prélevé pour vérifier s'il y avait abus de drogues ou d'alcool. Encore une fois, cela s'est fait sans son consentement. Ses nombreuses blessures n'ont pas fait l'objet d'un examen médical.

La police de Brandenburger a publié un communiqué de presse dans lequel de fausses déclarations ont été faites au public. Le seul fait est qu'il n'était ni sous l'influence de drogues ni sous l'influence de l'alcool.

Le lendemain, M. Lazare M. a dû être hospitalisé de nouveau à l'hôpital (Charité) en urgence parce qu'il a été retrouvé inconscient à la gare.

Pour les membres de la communauté africaine / noire, cet incident rappelle l'affaire Oury Jalloh, qui a été assassinée par la police de Dessau*.

Selon le rapport de la commission d'enquête nommée par l'initiative Oury Jalloh, il a d'abord été gravement abusé par la police, puis brûlé sous garde à vue dans sa cellule.

Les policiers auraient agi différemment s'il s'agissait d'un Allemand blanc ?

Pour nous, une chose est claire : il s'agit d'une pratique raciste de l'office de protection sociale et d'instruments racistes du pouvoir d'État tels que la police (violence).

Nous, membres de la Communauté Afrique/Noire (ABC), demandons la création d'une commission indépendante pour enquêter sur cet incident.

Nous appelons tous les membres de la Communauté Afrique/Noire (ABC) à prendre conscience de l'augmentation de la violence policière raciste contre les Africains et à les alerter, et nous sommes très préoccupés par cette augmentation.
Nous exhortons les membres de nos communautés à nous signaler de tels incidents dès que possible.

Nous appelons le gouvernement fédéral et les gouvernements des États à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les membres de la Communauté Afrique/Noire (ABC) de la violence policière et à lutter efficacement contre le racisme dont sont victimes les personnes d'origine africaine/noires dans les institutions allemandes dans le cadre de la décennie internationale des personnes d'origine africaine.

Contact : Siga Mbaraga, Tél : 01577 / 9343935

Pour plus d'informations :

https://www.facebook.com/peace.int.org/videos/581444555730083/ ou

https://www.deepl.com/en/translator#fr/en

Press release on racist-motivated police violence against an African in Brandenburg by African/Black Community (ABC) in Germany

Thu, 11/14/2019 - 13:38
racist-motivated police violence against an African in Brandenburg

Press release on racist-motivated police violence against an African in Brandenburg by African/Black Community (ABC) in Germany

Berlin, 11.11.2019

Press release of the African/Black Community (ABC) in Germany

About the racist-motivated police violence against an African in Brandenburg:

On 04.11.2019 Mr. Lazare M. went to the payment desk of the social office (district Märkisch-Oderland) to get his benefits according to the asylum seeker law. The clerk arbitrarily cut his benefits with questionable statements. He asked the clerk to review her decision and was willing to find a compromise. Thereupon the clerk called the police to take Mr. Lazare M. out of the room/building. The police came, listened to the complaint from the person in charge and asked Mr. Lazare M. to leave the room.

It is the same procedure every time: The police come, listen to the complaint of the person in charge and lead the black people out without listening to their version. This happened only downstairs in the entrance area, but in the end this never led to a complaint against the racist clerk, Mr. Lazare M. reported afterward.

This time he did not want to take part in this racist harassment. He told the officials* several times that he only wanted to be heard before he left the room. He had put his arm through the pass-through opening of the safety glass and held on to the other side of the cash desk. Mr. Lazare M. tried to explain the situation from his point of view. The police officers* strictly refused to hear Mr. Lazare M.'s point of view and urged him to sign documents, which he refused.

A policeman began to count to three, then took out the car and beat Mr. Lazare M. with full physical exertion, who continued to hold his left hand to the other side of the counter. He was then beaten several times by several officers and thrown to the ground. The clerk "helped" the police to overwhelm Mr. Lazare M. by stabbing him with a ballpoint pen on his left hand from the other side. He fell to the ground and lost consciousness. When he woke up again, the policewomen* stood above him with their feet on his body.

He was taken to the hospital and only a blood sample was taken to check for drug or alcohol abuse. Again, this was done without his consent. A medical examination of his numerous injuries was not carried out.

The Brandenburger police had a press release published in which false statements were made for the public. The only fact is that he was neither under the influence of drugs nor alcohol.

The following day, Mr. Lazare M. had to be admitted to the hospital (Charité) again as an emergency because he was found unconscious at the station.

For the members of the African / Black Community, this incident is reminiscent of the Oury Jalloh case, which was murdered by Dessau police*.

According to the report of the investigation commission appointed by the initiative Oury Jalloh, he was first severely abused by the police and then burned under police custody in his cell.

Would the policemen have acted differently if it had been a white German?

For us, one thing is clear: this is a racist practice of the social welfare office and racist instruments of state power such as the police (-violence).

We members of the African / Black Community (ABC) demand the establishment of an independent commission to investigate the incident.
We call on all members of the African / Black Community (ABC) to become aware and alert and are very concerned about the increase in racist police violence against Africans.
We urge members of our communities to report incidents like this to us as soon as possible.
We call on the federal and state governments to take all measures to protect the members of the African / Black Community (ABC) from police violence and to fight efficiently against the racism against people of African origin / black people existing in German institutions in the sense of the International Decade for People of African Origin.

Contact: Siga Mbaraga, Tel.: 01577 / 9343935

For more info:

https://www.facebook.com/peace.int.org/videos/581444555730083/ or

https://www.facebook.com/peace.int.org/videos/1346207222217000/

Police raid in Doberlug-Kirchhain refugee camp in Brandenburg.

Wed, 11/13/2019 - 22:30
Police raid in Doberlug-Kirchhain

On Wednesday 13 November 2019 a group of asylum-seekers living in refugee camp held a demo in front of the Foreigners Office outside their camp against nightly police raid in the camp to arrest people with Dublin cases and against the involuntary deportations outside Germany.

The protest started at 1:30 PM and took 1.5 hours. The protestors read their statement and shouted slogans against mass deportations and limitation on movement. The called for maximum participation of all refugees and asylum-seekers in claiming back their basic and fundamental rights to freedom of speech, freedom of movement and etc.

On Thursday 7 November 2013, a group of police officers raided the rooms in singles house of the camp checking all the ID cards late in the night and created an atmosphere of terror and stress among refugees. The protest on Wednesday showed solidarity with actions against police brutality and nightly raids on the residents of the refugee camp.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=125023835594082&id=108229133...

ENG | DEUT | PERSISCH
Statement and Call of Refugee Selforganisation in Brandenburg :
We, the exiled refugees and asylum-seekers living in Doberlug-Kirchhain Red Cross refugee camp, have fled war, destruction, dictatorship and economic difficulties in our homelands and asked for asylum in Germany. But our life has become more complicated in Germany since BAMF claims ultimate control over the asylum-seekers’ life and limits all sorts of movement.
http://thevoiceforum.org/node/4676

Asylum-seekers and refugees of Doberlug-Kirchhain facility.
Please contact us:
https://www.facebook.com/RefugeeAssembly/
Refugeeassembly@gmail.com

Pressemitteilung der African/Black Community (ABC) in Deutschland

Wed, 11/13/2019 - 19:11
rassistisch motivierte Polizeigewalt

Berlin, 11.11.2019

Pressemitteilung der African/Black Community (ABC) in Deutschland

Über die rassistisch motivierte Polizeigewalt gegen einen Afrikaner in Brandenburg:

Am 04.11.2019 ging Herr Lazare M. zum Auszahlungsschalter des Sozialamtes (Kreis Märkisch-Oderland), um seine Leistungen nach dem Asylbewerbergesetz zu beziehen. Die Sachbearbeiterin kürzte willkürlich und mit fragwürdigen Erklärungen seine Leistungen. Er bat die Sachbearbeiterin ihre Entscheidung zu überprüfen und war auch bereit einen Kompromiss zu finden. Daraufhin rief die Sachbearbeiterin die Polizei, um Herrn Lazare M. aus dem Raum / Gebäude wegzubringen. Die Polizei kam, hörte sich die Beschwerde von der Sachbearbeiterin an und forderte Herr Lazare M. auf, den Raum zu verlassen.

Es ist jedes Mal die gleiche Prozedur: Die Polizei kommt, hört sich die Beschwerde der Sachbearbeiterin an und führt die Schwarzen Menschen hinaus, ohne sich ihre Version anzuhören. Dies geschehe erst unten im Eingangsbereich, was aber letztendlich nie zu einer Anzeige gegen die rassistische Sachbearbeiterin geführt habe, berichtete Herr Lazare M. im Nachhinein.

Diesmal wollte er diese rassistische Schikane nicht mitmachen. Er teilte den Beamt*innen mehrmals mit, dass er nur angehört werden möchte, bevor er den Raum verlässt. Er hatte den Arm durch die Durchreiche-Öffnung des Sicherheitsglases gesteckt und hielt sich auf der anderen Seite des Auszahlungsschalters fest. Herr Lazare M. versuchte die Lage aus seiner Sicht zu erklären. Die Polizeibeamt*innen lehnten es strikt ab, die Sichtweise von Herrn Lazare M. zu hören und drängten ihn, Unterlagen zu unterzeichnen, was er verweigerte.

Ein Polizist begann bis drei zu zählen, holte anschließend aus und prügelte mit vollem Körpereinsatz auf Herrn Lazare M. ein, der sich weiterhin mit seiner linken Hand auf der anderen Seite des Auszahlungsschalters festhielt. Er wurde dann mehrmals und von mehreren Beamten geschlagen und auf den Boden geworfen. Die Sachbearbeiterin "half" der Polizei beim Überwältigen von Herrn Lazare M., indem sie von der anderen Seite mit einem Kugelschreiber auf seine linke Hand einstach. Er stürzte auf den Boden und verlor das Bewusstsein. Als er wieder aufwachte, standen die Polizist*innen über ihm, mit ihren Füßen auf seinem Körper.

Er wurde ins Krankenhaus gebracht und es wurde bei ihm lediglich eine Blutentnahme zur Untersuchung auf Drogen- oder Alkoholmissbrauch gemacht. Dies wurde wiederum ohne Aufklärung und Einverständniserklärung seinerseits durchgeführt. Eine ärztliche Untersuchung seiner zahlreichen Verletzungen wurde nicht durchgeführt.

Die Brandenburger Polizei ließ eine Pressemitteilung veröffentlichen, in der falsche Angaben für die Öffentlichkeit gemacht wurden. Die einzige Tatsache ist, dass er weder unter Drogen- noch Alkoholeinfluss stand.

Am folgenden Tag musste Herr Lazare M. erneut als Notfall ins Krankenhaus (Charité) eingeliefert werden, weil er am Bahnhof ohnmächtig aufgefunden wurde.

Für die Mitglieder der African / Black Community erinnert dieser Vorfall an den Fall Oury Jalloh, der von Dessauer Polizist*innen ermordet wurde.

Er wurde laut Bericht, der von der Initiative Oury Jalloh eingesetzten Untersuchungskommission, zuerst von der Polizei schwer misshandelt und anschließend verbrannte er unter Polizeigewahrsam in seiner Zelle.

Hätten die Polizist*innen anders gehandelt, wenn es sich um einen weißen Deutschen gehandelt hätte?

Für uns ist eins klar: Hier handelt es sich um eine rassistische Praxis des Sozialamtes und um rassistische Instrumente der Staatsgewalt wie die Polizei(-gewalt).

Wir Mitglieder der African / Black Community (ABC) fordern die Einsetzung einer unabhängigen Kommission, um den Vorfall aufzuklären.
Wir rufen alle Mitglieder der African / Black Community (ABC) auf, aufmerksam und wach zu werden und sind sehr besorgt über die Zunahme von rassistisch motivierter Polizeigewalt an Afrikaner*innen / Schwarzen Menschen.
Wir fordern Mitglieder unserer Gemeinschaften auf, uns schnellstmöglich Vorfälle wie diesen zu melden.
Wir fordern die Bundes- und Länderregierungen auf, alle Maßnahmen zu treffen, um die Mitglieder der African / Black Community (ABC) vor Polizeigewalt zu schützen und im Sinne der Internationalen Dekade für Menschen Afrikanischer Herkunft, den bei deutschen Institutionen vorhandenen Rassismus gegen Menschen Afrikanischer Herkunft / Schwarze Menschen effizient zu bekämpfen.

Kontakt: Siga Mbaraga, Tel.: 01577 / 9343935

Für mehr info:

https://www.facebook.com/peace.int.org/videos/581444555730083/ oder

https://www.facebook.com/peace.int.org/videos/1346207222217000/

Please donate to keep the refugee movement going against deportation

Wed, 11/13/2019 - 01:10
Let us strengthen our solidarity:

Let us strengthen our solidarity:

The activism of The VOICE Refugee Forum was the invention of the self-organized struggle against deportation in Germany, since 1994 in Thueringen.

We make our own history! Make your BlackBox!

Please donate to keep the refugee movement going!

Bank account:

Sponsoring Association The VOICE e.V.
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Code/Keyword: 25yrs

Bitte spendet: Lasst uns unsere Solidarität stärken - Gegen Abschiebung in Deutschland

Tue, 11/12/2019 - 18:32
Lasst uns unsere Solidarität stärken

Lasst uns unsere Solidarität stärken:

Der Aktivismus von The VOICE Refugee Forum war die Erfindung des selbstorganisierten Kampfes gegen Abschiebung in Deutschland.

Wir machen unsere eigenen Geschichte! Macht eure BlackBox!

Bitte spendet um die Flüchtlingsbewegung aufrechtzuerhalten!

Bankkonto:

Förderverein The VOICE e.V.
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Code/Stichwort: 25yrs

Lasst uns nach Jena mobilisieren: The VOICE‘s 25 jähriger Geburtstag von Flüchtlingskämpfen in Deutschland
http://thevoiceforum.org/node/4684
Wir laden euch ein, mit uns zu feiern.
Aufruf zur Teilnahme an den Vorbereitungen zum 25. Geburtstag und Einladung zu den Feierlichkeiten am 6. und 7. Dezember 2019 in Jena
Du bist Teil dieser Geschichte — Ein Vierteljahrhundert seit dem Aufbrechen der Isolation
25. Silbergeburtstag von The VOICE Refugee Forum, 1994-2019
Gegründet in Mühlhausen und verwurzelt in Jena / Thüringen
http://thevoiceforum.org/node/4684

Lasst uns nach Jena mobilisieren: The VOICE‘s 25 jähriger Geburtstag von Flüchtlingskämpfen in Deutschland

Tue, 11/12/2019 - 11:30
Lasst uns nach Jena mobilisieren

Wir laden euch ein, mit uns zu feiern.

Aufruf zur Teilnahme an den Vorbereitungen zum 25. Geburtstag und Einladung zu den Feierlichkeiten am 6. und 7. Dezember 2019 in Jena

Du bist Teil dieser Geschichte — Ein Vierteljahrhundert seit dem Aufbrechen der Isolation
25. Silbergeburtstag von The VOICE Refugee Forum, 1994-2019
Gegründet in Mühlhausen und verwurzelt in Jena / Thüringen

The VOICE Refugee Forum ist seit einem Vierteljahrhundert die Speerspitze im Kampf um Würde und Selbstbestimmung. Dabei tragen wir die schwere Bürde eines Vierteljahrhunderts — weil viele ihren Platz finden konnten, muss ein schwerer Anker gesetzt werden, auf dass sie nicht selber als Ursprung einer neuen RefugeeBlackBox verloren gehen.

Durchbrecht die Kultur der Abschiebungen — Abschiebung ist das letzte Glied in der Kette der Sklaverei | RefugeeBlackBox - Solidarity (Initiated in 2017)
Du bist Teil dieser Geschichte und weil du auch Teil der Zukunft bist, vergiss weder dich noch jene, die in diesem Kampf deine Unterstützung brauchen.

So kannst du dich beteiligen:
Beteilige dich am Jubiläum von The VOICE und schick ein Foto für die öffentliche Ausstellung, trage zur RefugeeBlackBox bei. Geflüchtete, migrantische Aktivst*innen, Flüchtlingsaktivst*innen und alle anderen sind eingeladen, ein paar Worte zu ihren Erfahrungen und ihren Erlebnissen zur Box beizutragen.
Wir haben alles, was wir für eine neue Weltordnung der Solidarität mit Geflüchteten brauchen! Jede*r Geflüchtete ist die Geschichte einer RefugeeBlackBox-Installation und damit eine gewisse Macht des Wissens und der Weisheit, deinen Kampf zu finden; deine Präsenz und deine Anliegen in Solidarität mit den Kämpfen und Bewegungen der Geflüchteten zu ermächtigen.

Stoppt Abschiebungen! Verteidigt die RefugeeBlackBox Solidarität, euer Schweigen tötet!

Jede Abschiebung reißt dem menschlichen Antlitz die Maske herunter! Der Kampf gegen Abschiebungen und Isolation stand schon immer der Mittelpunkt des politischen Aktivismus von The VOICE. Gegen Abschiebungen kämpfen heißt gegen Nationalismus, weiße Vorherrschaft und koloniale, rassistische Ungerechtigkeit kämpfen!

Nächster Schritt:
Ankunft: Donnerstag, 5.12.2019
Beginn: Freitag, 6.12.2019, 10.00Uhr

Auf dem Holzmarkt in Jena wird es eine RBB-Videoinstallation geben.
- The VOICE- Symposium zu einer Versammlung der Flüchtlingsgrasswurzelcommunity
Kämpft zurück! Stört, seid ungehorsam und organisiert euch gegen die durchregulierten
Dublin-Abschiebungen von Flüchtlingen aus Deutschland

Samstag, 7.12.2019: Präsentation | RefugeeBlackBox | Parade | Music | Gyration und Performance

Am Samstag, dem 7. Dezember wird es eineRefugeeBlackBox-Parade gegen Abschiebungsverbrechen und den kolonialen Rassismus Europas geben. Wir rufen zu dezentralen RefugeeBlackBox-Installationen oder Infoveranstaltungen im Vorfeld der Dezemberveranstaltungen auf.

facebook.com/RefugeeBlackBox

The VOICE Refugee Forum Germany

Jena: Handy Tel.: + 49 (0) 176 24568988 (Whatsapp), E- mail: thevoiceforum@gmx.de
Berlin: Handy Tel.: :+49 (0)170/8788124 (Whatsapp), E- mail: the_voice_berlin@emdash.org
Thevoiceforum.org |

Mobilisons-nous ensemble à Iéna - Le 25e anniversaire de la lutte des réfugiés en Allemagne !

Mon, 11/11/2019 - 15:35
Mobilisons-nous ensemble à Iéna

Mobilisons-nous ensemble à Iéna - Le 25e anniversaire de la lutte des réfugiés en Allemagne !

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer notre 25e anniversaire !

Appel à participer à la préparation du 25ème anniversaire et appel à participer à la célébration des 6 et 7 décembre 2019 à Iéna .

Vous faites partie de cette histoire - Un quart de siècle depuis la fin de l'isolement
25. VOICE Refugee Forum Jubilee Anniversary Forum, 1994 - 2019
Fondée à Mühlhausen et basée à Iéna / Thueringen

Le Forum des Réfugiés "The VOICE" est à la pointe de la dignité et de l'autodétermination depuis un quart de siècle, portant un lourd fardeau d'un quart de siècle - parce que beaucoup ont été soulagés de leur voyage - beaucoup ont pu trouver leur place, un lourd fardeau doit être placé sur le terrain afin de ne pas se perdre comme source pour la prochaine boîte noire des réfugiés.

Briser la culture de la déportation - La déportation est le dernier cercle vicieux de la chaîne des esclaves| RefugeeBlackBox - Solidarité (Initié en 2017)

Vous faites partie de cette histoire comme vous faites partie de l'avenir, ne vous oubliez pas vous-même et ceux qui ont besoin de soutien dans leur lutte.

Comment contribuer:
Contribuer au jubilé de The VOICE, choisir et envoyer une photo sur The VOICE pour l'exposition publique, contribuer à la RefugeeBlackBox. Les activistes réfugiés et migrants et les demandeurs d'asile sont invités et chacun est invité à donner quelques mots sur ses expériences et témoignages dans la boîte. Nous avons tout ce dont nous avons besoin pour le nouvel ordre mondial de solidarité des peuples avec les réfugiés !
Chaque réfugié est l'histoire de l'installation RefugeeBlackBox, c'est aussi un certain pouvoir de connaissance et de sagesse pour trouver votre combat, pour renforcer votre présence et vos enjeux en solidarité avec les luttes et les mouvements des réfugiés.


Chaque fois qu'on arrête la déportation, le masque qui recouvre le visage humain tombe!
La lutte contre la déportation et l'isolement a toujours été au cœur de l'activisme politique de The VOICE. Lutter contre la déportation, c'est lutter contre le nationalisme, la suprématie blanche et l'injustice raciste coloniale!

Etape suivante:
Début le vendredi 6 décembre 2019 à 10h00 : Installation vidéo "RBB" :
Le Symposium VOICE sur l'"Assemblée" des communautés de réfugiés en Allemagne
- A bas les rebelles ! Désorganiser, désobéir et s'organiser contre les expulsions réglementées "Dublin" des réfugiés allemands d'Allemagne. .
Perturber, désobéir et s'organiser contre les expulsions "Dublin" réglementées des réfugiés allemands d'Allemagne .
Samedi 7 décembre 2019 : Présentations | RefugeeBlackBox Parade | Musique | Gyration et performance

Il y aura un défilé RefugeeBlackBox contre les crimes de déportation et le racisme colonial en Europe le 7 décembre 2019.

Appel à l'installation décentralisée de RefugeeBlackBox ou à un événement d'information avant les événements de décembre.

Facebook.com/RefugeeBlackBox/

Le Forum des réfugiés "The VOICE" Allemagne

Jena: Handy Tel : + 49 (0) 176 24568988 (Whatsapp),
Courriel : thevoiceforum@gmx.de
Berlin: Handy Tel : +49 (0)170 8788124 (Whatsapp)
Courriel : the_voice_berlin@emdash.org
Thevoiceforum.org

Mobilizing to Jena: The VOICE 25th Anniversary of refugee struggle in Germany

Mon, 11/11/2019 - 11:43
Mobilize and Come to Jena

Make your Flyer - The VOICE 25th Anniversary of refugee struggle in Germany! Mobilize and Come to Jena.

Call to participate in the preparation of the 25th anniversary and call for participation in the celebration on the 6th and 7th of December 2019 in Jena

You are part of this history - A quarter of a century since the break-up of isolation
25. The VOICE Refugee Forum Silver Jubilee Anniversary, 1994 – 2019
Founded in Mühlhausen and Established in Jena / Thueringen

The VOICE Refugee Forum for a quarter of a century is still at the forefront of dignity and self-determination, carrying a heavy burden of a quarter of a century - because many have been relieved of their journey - many have been able to find their place, a heavy burden must be placed on the ground so as not to lose themselves as a source for the next RefugeeBlackBox.

Breaking the Culture of Deportation - Deportation is the last ring of the slavery chain | RefugeeBlackBox - Solidarity (Initiated in 2017)

You are part of this history as you are part of the future, do not forget yourself and neither the one who needs support in his struggle.

How to contribute: Contribute to The VOICE's jubilee, choose and send a photo on The VOICE for the public exhibition, contribute to the RefugeeBlackBox. Refugee and migrants' activists and asylum seeker activists are invited and everyone is welcome to give a few words about their experiences and their testimonies in the box. We have all it takes for peoples' new world order of solidarity with the refugee!
Every refugee is the story of RefugeeBlackBox-installation, it is also a certain power of knowledge and the wisdom to find your fight; to empower your presence and your issues in solidarity with the refugee struggles and movements.

Stop deportation! Defend the RefugeeBlackBox Solidarity, your silence is killing!
Each Deportation stop pulls down the mask, that covers the human face!
The fight against deportation and isolation has always been in the center of The VOICE‘s political activism. Fighting deportation means fighting against nationalism, white supremacy, and colonial racist injustice!

Next step:
Arrival on Thursday 5 December 2019
Begin on Friday, 6 December 2019 at 10.00am: «RBB“ Video Installation:
- The VOICE Symposium on refugee grassroots assembly in Germany
- Fight Bick! Disrupt and Disobey the Dublin regulated Deportation of !
Saturday, 7 December 2019: RefugeeBlackBox Parade | Music | Gyration |Performance

There will be a RefugeeBlackBox parade against the deportation crimes and against the colonial racism of Europe on 7th Saturday, December 2019. Calling for decentralized RefugeeBlackBox installation or info event before in the run-up of the December events.

facebook.com/RefugeeBlackBox

The VOICE Refugee Forum Germany
Jena: Tel.: + 49 (0) 176 24568988 (Whatsapp), E- mail: thevoiceforum@gmx.de
Berlin: Handy :+49 (0)170/8788124 (Whatsapp), E- mail: the_voice_berlin@emdash.org
Thevoiceforum.org |

Appel à la participation à la célébration du 25ème anniversaire deVOICE les 6 et 7 décembre 2019 à Iéna. G

Sat, 11/02/2019 - 18:38
Anniversaire deVOICE

Appel à participer à la préparation et à la participation à la célébration du 25ème anniversaire deVOICE les 6 et 7 décembre 2019 à Iéna.

Prochaine étape :
Arrivée le jeudi 5 décembre 2019
Débute le vendredi 6 décembre à 10h00 2019
Fin après les concerts le samedi 7 décembre 2019

Il y aura un défilé RefugeeBlackBox contre les crimes de déportation et contre le racisme colonial en Europe le 7 décembre 2019.

Appel à l'installation décentralisée de RefugeeBlackBox ou à un événement d'information avant les événements de décembre et à des dons pour l'anniversaire du VOICE Refugee Forum.

N'hésitez pas à faire un don et à diffuser cette annonce.

Voir les liens vers les sujets connexes ci-dessous

Briser la culture de la déportation - La déportation est le dernier maillon de la chaîne esclavagiste | RefugeeBlackBox - Solidarité (Initié en 2017)

Nous invitons tout le monde à se joindre à notre combat avec les réfugiés et les migrants pour la liberté et la justice. Nous voulons nous opposer à la culture de la déportation par notre solidarité car les déportations sont le dernier maillon de la chaîne de l'esclavage. Ils violent nos droits humains et menacent notre existence !

Chaque arrêt de déportation tire vers le bas le masque qui recouvre le visage humain !

La lutte contre la déportation a toujours été au centre de l'activisme politique de TheVOICE. Lutter contre la déportation, c'est lutter contre le nationalisme, la suprématie blanche et l'injustice raciste coloniale !

Le capitalisme nous a rendus aveugles à l'injustice coloniale du racisme européen. Nous appelons à notre autonomie politique et financière dans notre lutte pour développer et renforcer nos revendications pour les générations futures.

Contexte :
L'activisme de RefugeeBlackBox : Nous allons nous organiser avec des activistes réfugiés pour faire bouger les choses dans nos luttes contre l'injustice inhumaine des déportations.

Nous sommes unis non seulement contre l'expulsion, mais aussi contre toutes les formes d'exclusion sociale. Avec la RefugeeBlackBox nous exprimons notre solidarité et notre unité. La campagne RefugeeBlackBox - Solidarité-Campagne a été initiée en 2017 et s'inscrit dans la continuité de l'engagement sous la devise "Rompre la culture de la déportation" qui a été initié à l'occasion du 20ème anniversaire de La VOIX en 2014.

Du 3 au 6 octobre 2019, nous avons tenu une réunion nationale en préparation de la célébration du "25ème Anniversaire La VOIX" et avec RefugeeBlackBox Installation à Jena. Ce fut une réunion réussie qui a consolidé les marques de la fondation RefugeeBlackBox, plus de 60 participants ont signé pour un haut niveau de mobilisation des réfugiés. La réunion a également été une étape encourageante pour l'auto-organisation de la communauté des réfugiés.

C'est dans ce contexte que nous voulons travailler à une préparation réussie des célébrations d'anniversaire et de l'Agenda RefugeeBlackBox qui auront lieu les 6 et 7 décembre. Des discussions plus détaillées sur l'organisation doivent suivre.

Il y aura des événements d'information dans le cadre de la préparation et de la mobilisation de l'anniversaire. Les installations de RBB seront présentées dans d'autres villes de réfugiés.

A propos du Festival en décembre :
La révolution en nous : La tâche principale du "Festival" sera de mettre l'accent sur le développement de The VOICE et son témoignage dans les luttes des réfugiés contre l'injustice sur les réfugiés en Allemagne au cours des 25 dernières années avec un programme de 5 concerts live. Il y aura une présentation sur The VOICE refugee Grassroots activism and movements by friends and activists in the networks.

Il y aura aussi des installations de RBB, des performances et des expositions d'art vivant de Profil.

Pourquoi célébrons-nous ? Ce que nous avons fait pour faire de The VOICE un mouvement révolutionnaire pionnier :

Le VOICE Refugee Forum célébrera 25 ans d'activisme auto-organisé, autonome et infatigable des réfugiés en Allemagne. Notre message constant de justice, de liberté de mouvement, de solidarité et de rupture de la chaîne de déportation en Allemagne a été une source d'inspiration pour de nombreux autres groupes de réfugiés au cours des deux dernières décennies. Nous voulons célébrer notre continuité pour inspirer et renforcer l'organisation de la communauté des réfugiés pour les années à venir.

25 ans du Festival d'anniversaire du jubilé d'argent du VOICE Refugee Forum à Iéna sont tout ce qu'il faut pour renforcer l'existence de notre présence dans la dignité humaine.

Beaucoup d'actions des luttes des réfugiés auraient pu être rendues publiques, mais " la révolution des luttes des réfugiés n'a pas été télévisée dans le monde ". L'impact puissant des réfugiés sur les changements politiques en Allemagne a toujours été ignoré ou polarisé. Mais c'est notre lutte qui a conduit à la fermeture de nombreux camps isolés, qui a conduit à l'abolition de l'obligation de résidence, qui a empêché des centaines de déportations. Aujourd'hui, tout tourne autour des réfugiés. Avant maintenant, nous avons vu venir la brutalité de la crise migratoire, nous avons prévenu et fait campagne, nous avons appelé de nombreux militants à se joindre à nous dans la lutte contre les crimes de déportation. Nous avons une chance, aujourd'hui, de garder nos oppresseurs sous contrôle, ensemble nous agissons.

Notre combat avec les réfugiés pour la liberté et la justice :

– 25 ans de lutte contre la déportation, l'isolement social, l'isolement social, la blonde réfugiée, la prison de déportation, la criminalisation, la criminalisation, la résidence - restriction de la libre circulation des réfugiés, brutalité policière, séparation familiale, prisonniers politiques et injustice coloniale
- 25 ans d'impact sur la culture politique en Allemagne
- 25 ans d'activisme politique en exil, d'auto-organisation, de solidarité, d'autonomie des réfugiés, d'engagement communautaire et d'organisation structurelle, d'activisme, d'événements, de camps, de manifestations, de protestations et de lutte pour la liberté de mouvement, de campagnes pour l'autonomie politique des réfugiés et d'organisation autodéterminée
- Beaucoup, beaucoup d'années de lutte commune avec la Caravane pour les Droits des Réfugiés et des Migrants
- La création du RefugeeBlackBox comme héritage de la lutte du VOICE Refugee Forum et de la Caravane pour les droits des réfugiés et des migrants
ou plus

Nous célébrons 25 ans d'auto-organisation, d'engagement personnel, d'autonomisation ! Nos lignes directrices sont la communauté et la solidarité !

La solidarité est notre arme et aussi notre protection contre l'oppression : elle est strictement politique.

Perspectives sur le processus préparatoire jusqu'en décembre et propositions :

Nous planifions des réunions du réseau de soutien à Iéna pour les plans préparatoires du 25ème Festival du Jubilé d'Argent de VOICE à Iéna. La communauté RefugeeBlackBox de Brandebourg, Iéna, Gotha et Waltershausen avec les délégués des communautés et camps de réfugiés de Thueringen accueillera l'anniversaire à Jena.

Cet événement sera animé par le réseau RefugeeBlackBox de Hambourg, Wuppertal et Brandenburg, Berlin et Thueringen.

Il y aura des installations et des représentations de RefugeeBlackBox Solidarity qui sont prévues en Thuringe et dans le Brandebourg.

Nous vous invitons à partager avec nous vos plans de soutien pour les installations, les événements d'information et la mobilisation qui ont lieu dans vos localités. Nous aimerions savoir si vous avez prévu des événements en novembre pour des activités coordonnées afin de soutenir le 25ème anniversaire de TheVOICE à Iéna, les 6 et 7 décembre 2019.

Nous avons besoin de contributions créatives et pratiques au 25ème Jubilé d'argent du VOICE Refugee Forum sur l'organisation autodéterminée de la résistance politique des réfugiés au-delà des tribunaux et dans la désobéissance civile des réfugiés contre les crimes de déportations en Allemagne.

Fabriquez votre boîte et amenez votre boîte noire à Iéna. Nous pouvons vous fournir des brochures d'information et des autocollants pour l'installation solidaire et les performances culturelles en Allemagne pour vos événements locaux : La RefugeeBlackBox est un outil d'expression simple dans nos réseaux, les réfugiés peuvent peindre leurs boîtes en noir et écrire leurs slogans ou déclarations sur les boîtes noires et parler de vos problèmes, textes, photos et vidéos, ainsi que des interviews sont les bienvenus.

Nous serons fiers de recevoir de votre part des textes imprimés ou des photos des activités du VOICE Refugee Forum que vous pourriez avoir à nous apporter comme contribution à notre banque de textes et de photos de l'histoire de VOICE et des installations de RBB.

Les formes d'actions des différents sites et réseaux seront publiées en ligne et nous pouvons coordonner les événements par vidéoconférence en direct sur Internet sur les activités d'installation de boîtes noires dans les camps de réfugiés et les manifestations publiques de nos réseaux avec les autres.

Les 25 prochaines années ne sont pas loin de nous alors que nous luttons pour un nouvel ordre de solidarité avec les réfugiés. - Nous allons de l'avant et nous continuerons ! Nous sommes en train de préparer notre future tournée "RefugeeBlackBox Installation Tour" sur les grèves de réfugiés et les protestations contre l'injustice et les crimes de déportation en Allemagne.

Nous sollicitons sans cesse votre soutien et votre contribution :

Nous avons besoin de dons !

Défendez la solidarité RefugeeBlackBox !

Chers amis, militants et sympathisants, prenez note et aidez-nous à supporter les frais de transport et de mobilisation des réfugiés de vos localités et au-delà jusqu'à Jena !

Les délégués de la communauté nationale des réfugiés et des migrants participeront à la célébration avec nous et à nos luttes contre les crimes de déportation et l'injustice coloniale pendant la 25ème année du Forum des réfugiés VOICE les 6 et 7 décembre 2019 à Jena.

25ème anniversaire du VOICE Refugee Forum appelle à l'autonomie financière - pas de candidatures !!!!!

Le VOICE Refugee Forum est un groupe pionnier de réfugiés auto-organisé en Allemagne. Aidez-nous à nous mettre en marche pour les 25 prochaines années.

– Joignez-vous à nous pour célébrer 25 ans de lutte autonome des réfugiés pour renforcer notre solidarité politique avec les réfugiés !

Tous les dons, petits ou grands, seront très appréciés.
Nous lançons un appel aux dons pour ces événements en commençant par les réunions de préparation afin d'assurer notre autonomie financière continue. Nous ne faisons pas de demandes financières auprès des institutions étatiques et des organes intergouvernementaux, mais nous demandons une contribution de tous ceux qui font partie du mouvement ou qui sont des sympathisants : Par votre don de solidarité, vous contribuez à soutenir le pouvoir et l'unité de notre mouvement.

Compte bancaire :
Förderverein The VOICE e.V.
IBAN : DE97 2605 0001 0001 0000 1278 29
BIC : NOLADE21GOE | Code/Stichwort : 25 ans
De plus amples informations et les protocoles des événements connexes seront publiés.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Pages

Der Kampf von Flüchtlingen braucht Geld!

Die Karawane ist maßgeblich auf Spenden angewiesen. Unsere Organisation besteht überwiegend aus Flüchtlingen, die (wenn überhaupt) nur über sehr geringe finanzielle Mittel verfügen. Aus diesem Grunde haben wir 2008 den „Förderverein Karawane e. V.” gegründet. Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt und kann deswegen auf Wunsch Spendenquittungen ausstellen, so dass sie steuerlich absetzbar sind. Wenn bei der Überweisung die Adresse mit angegeben wird, verschicken wir die Spendenbescheinigung automatisch spätestens am Anfang des Folgejahres.

Kontakt: foerderverein(at)thecaravan.org

Unsere Bankverbindung lautet:
Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer
: 40 30 780 800
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ: 430 609 67

IBAN: DE28430609674030780800
BIC: GENODEM1GLS

Upcoming Events

Events

M T W T F S S
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
 

Syndicate

Subscribe to Syndicate