On October 24, early in the morning at 6:20 am 250 policemen raided the refugee camp in Remscheid. They broke into the rooms of the refugees, forced them to the ground and hancuffed them. Thereafter they searched in the rooms for "drugs". The refugees had to wait at least two hours until they were released.
Am morgen des 24. Oktober 2007, um 6:20 marschierten 250 Polizisten mit Hunden in die Flüchtlingsunterkunft in Remscheid. Sie brachen in die Zimmer ein, legten Handschellen an und zwangen die Flüchtlinge zu Boden. Mindestens zwei Stunden lang wurden die Zimmer durchsucht.
Büren - Nach drei Tage Hungerstreik wechseln die Abschiebehäftlinge der JVA Büren am 5.9.07 ihre Streikform. 6 Gefangene weigern sich, Nahrung der Abschiebehaftanstalt anzunehmen.
On 02/09, about 60 refugees detained in the Büren deportation prison went on hunger strike in order to demand their liberation.
Below you will find a letter concerning the reasons for the hunger strike that was read out during a demonstration against the prison which took place on that day. Please spread the information, as those on hunger strike in Büren will need our support.
Büren – 60 Inhaftierte der Abschiebehaftanstalt Büren befinden sich seit dem 2.9.07 in einen unbefristeten Hungerstreik. Ihr Ziel ist die sofortige Freilassung aller Abschiebehäftlinge.
Das Recht auf die freie Wahl des Wohnortes gilt für die meisten Menschen auf diesem Planeten nicht. Dass die Wahrnehmung dieses Rechtes zunehmend auch militärisch verhindert wird, wird in den bürgerlichen Medien in der Regel verschwiegen.
Please find below the speech of Estrella del Pais of Migrante Europe held on May 25, 2007 at the conference "In Solidarity against deportation, exclusion and exploitation" during the stop of the CARAVAN-Tour 2007 in Düsseldorf (see report of that day here).
