Hamburg

Heute Vormittag erhielten wir die Nachricht, dass Engin Celik aus der Haft entlassen werde, wenn der Staatsanwaltschaft 130,- Euro überwiesen werden.

Nachdem dies geschah, wurde er freigelassen.

Aber weder Engin noch sein Anwalt kennen im Moment den Stand des Verfahrens.

Wir freuen uns riesig, dass Engin wieder bei uns ist. Das ist im Moment das Wichtigste.

La « Maison populaire de Genève », a été alertée par l’information faisant état d’une éventuelle expulsion vers la Turquie de M. Engin ÇELİK demandeur d’asile turc d’origine kurde. Monsieur Engin ÇELİK est musicien et poète ; poursuivi en raison de ses activités politiques, il devait s’enfuir en novembre 2003 de son pays natal.

Engin Celik befindet sich die dritte Woche im Hungerstreik

Behörden demonstrieren unbedingten Abschiebewillen und die politisch Verantwortlichen verstecken sich

Auruf zur Kundgebung vor dem Bundesamt in Nürnberg

Die Unterstützung für den kurdischen Künstler wächst!

Presseerklärung zum download

Engin Celik kämpft weiter gegen seine Abschiebung und erklärte, dass er den am 15. Januar begonnenen Hungerstreik fortsetzen wird. Es ist seine einzige verbliebene Möglichkeit, sich zu wehren gegen die Weigerung der deutschen Behörden, ihm Schutz vor Verfolgung und vor der Unterdrückung seiner politischen und kulturellen Arbeit in der Türkei zu gewähren.

The Kurdish artist Engin Celik is on hunger strike against his threatening deportation

We demand his immediate release from the deportation imprisonment and the acceptance of his asylum!

Kürt sanatçı sınır dışı cezaevinde – Engin Çelik açlık grevinde – Derhal serbest bırakılmasını talep ediyoruz

Değerli Arkadaşlar,

Acilen desteğinize ihtiyacımız var.
Sınır dışı tehlikesi ile karşı karşıya olan Kürt sanatçı Engin Çelik 15 Ocak’tan beri açlık grevinde. Engin’in hemen serbest bırakılmasını ve ona iltica hakkı verilmesini talep ediyoruz!