Herkese kalma hakkı tanınsın! Mülteci toplama kampları kapatılısın! - Protesto Yürüyüşü

Yeter artık! Herkese kalma hakkı!
Mülteci Toplama Kampları Kaldırılsın! Şimdi, Hemen!
Destek ol! Mitinge katıl!
Cumartesi, 20.12.2008, 13:30 Bayreuth,
Jean-Paul-Platz bei der Stadthalle,
13.00 Wilhelm-Busch-Straße

call in english, Aufruf in deutsch

Bizler Bayreuth Wilhelm-Busch Straße Sığınmaevi mültecileri olarak, Bavyera Eyaleti´nden gelen bütün diğer mülteciler ve bizlere desteklerini sunacak diğer insanlarla birlikte, 10 Aralık İnsan Hakları Günü´nde yapacağımız basın açıklamasının ardından; yaşam koşullarımıza, devlet daireleriyle yaşadığımız sorunlara ve mülteci kamplarındaki gerçeklere dikkat çekmek amacı ile protesto yürüyüşüne geçeceğiz.

Artık daha fazla susmak ve beklemek istemiyoruz. Tam tersine haklarımız için ayağa kalkmak ve mücadele etmek istiyoruz.

Bu basın açıklaması ve protesto yürüyüşü ile vurgulamak istediğimiz noktalardan bazıları, özetle:

• Aileler yıllardır daracık odalarda barınmak zorunda bırakılıyor.
• Mülteciler çalışma yasakları ve kısıtlamaları ile karşılaşıyor.
• Gençlerin meslek yapma olanakları oldukça yetersiz.
• Mültecilerin eyalet içinde seyahat ve hareket etme özgürlüğüne, insan haklarına aykırı biçimde sınırlamalar getiriliyor.
• Mülteciler yeterince bilgilendirilmiyor, varolan danışma merkezleri işlerini savsaklıyorlar. Başka illerdeki (örneğin Nürnberg´deki) danışma merkezlerine gitme yolundaki başvurular ise engelleniyor, umarsız yaklaşılıyor.
• Verilen yemek paketleri yeterli beslenme kriterlerinden uzak.
• Mültecilere verilen sağlık hizmetleri yetersiz ve kısıtlı.

Yukarıda saydıklarımız artık neden Bayreuth´da olup-bitenleri
kaldıramadığımıza, neden sıkça hastalandığımıza birkaç örnek.
Bilindiği gibi sığınmacıların Bavyera´deki koşulları, eyalet yasaları ve bu yasaların Bavyera Eyaleti içiçleri Bakanlığı´nca uygulanma biçimleri nedeniyle yeterince kötü durumda. Tüm bunlara Bayreuth Yabancılar Dairesi´nin uygulamaları da eklenince buradaki koşullar bizler için aflık katlanılmaz bir hal alıyor. Sabrımız artık tükenmiş durumda. İçimizden pekçoğu savaştan veya acılardan kaçarak, bazen hayatlarını ciddi biçimde riske ederek Avrupa´ya geldi.
Ve şimdi görüyoruz ki, o zengin Almanya, o diğer devletlere ve hükümetlere insan hakları konuşunda ders veren, ahkam kesen Almanya, bizzat kendi mültecilerinin haklarını kısıtlıyor ve onları bir geleceğin ya da umudun olmadığı çıkmaz bir sokağa sürüklüyor. Bu özellikle gelecekleri ve yaşam perspektifleri yok edilen çocuklar ve genç için oldukça ağır sonuçlara yol açıyor.

Yeter artık! Herkese kalma hakkı!
Mülteci Toplama Kampları Kaldırılsın! Şimdi, Hemen!
Destek ol! Mitinge katıl!
Cumartesi, 20.12.2008, 13:30 Bayreuth,
Jean-Paul-Platz bei der Stadthalle,
13.00 Wilhelm-Busch-Straße

Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen
Jugend ohne Grenzen
bayrischer Flüchtlingsrat

Herkese kalma hakkı tanınsın!
Mülteci toplama kampları kapatılısın!

V.i.s.d.P.:
Markus Schuler
c/o Karawane, c/o Desi, Brückenstr.23, 90419 Nürnberg