Francais

Brief auf Eng, Arab, Farsi, Portug, Russ, Türk, Frz -> siehe unten/ see below
Brief als pdf/ mehrsprachig

8 SEPTEMBRE 2018 – WUPPERTAL Otto-Böhne Platz

20 ans de cohésion contra la déportation, l’expulsion et les guerres
20 ans de lutte pour la vie et l’humanité

Aufruf deutsch; çağrı türkçe

Chère sœur et frère, amis, le KARAWANE pour les droits des réfugiés et des migrants aura 20 ans en septembre de cette année. Nous voulons célébrer ce 20e anniversaire avec vous à Wuppertal. Depuis 20 ans, KARAWANE signifie avant tout 20 ans de solidarité, d'amitié et de cohésion.

Chers activistes réfugiés/migrants et partisans de la Caravane Pour les droits des réfugiés et des migrants

En vue de la prochaine réunion ouverte de la Caravane à Berlin, qui aura lieu les 23 et 24 de ce mois (juin 2018) à Mehringhof (Gneisenaustr. 2A, 10961 Berlin - U Mehringdamm), nous vous invitons à participer à notre réunion de préparation pour accueillir le Réseau de la Caravane ici à Berlin.

La réunion de préparation est prévue pour le samedi 9 juin 2018.

Lieu : Campus Coop, Hermannstr. 84 (U 8 Leinestraße).
Heure : 18h00/18h00.

Ordre du jour :

Justice et liberté pour tous et toutes!

Le mouvement de solidarité et soutien avec les habitants du camp Gottlieb-Daimler-Straße vous appelle à venir participer à la manifestation Mardi, 15 Mai 2018 à 17 heures au Hauptbahnhof Bremen

Avec un poing fort et puissant levé vers le ciel, le Forum des réfugiés « The VOICE Refugee Forum » salue la bravoure et le courage de nos frères et sœurs réfugiés, pour la vaillance de la déportation inhumaine d'un réfugié togolais et pour la défense de son droit à la dignité humaine.

*English below*

"Je dormais sur un muret près d'Ouchy, la police m'a tiré de là et m'a gazé dans mon sac de couchage"