No War - No Refugee
No NATO - No Refugee

Country Information

Here you find background information on Guinea, Iran, Kurdistan, Türkei.

You are here

- فارسی - انگلیسی - آلمانی فارسی - پشتو

- فارسی - پشتو
فارسی - انگلیسی - آلمانی
در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۱۷ تعدادی دیگر از عزیزانمان از میدان هوایی شهر لایپزیک به افغانستان دیپورت خواهند شد.
افغانستان کشوری جنگ‌زده و ناامن است و دیپورت پناه‌جویان به مناطق جنگی و قرار دادن آنان در معرض کشتار، نسل‌کشی و حملات تروریستی جنایت جنگی محسوب میشود.
به همین منظور کمپین زندگی که علیه دیپورت به افغانستان فعالیت میکند، با یاری تعدادی از فعالین سیاسی و سیاست‌مداران مدافع حقوق پناه‌جویان تصمیم به برگزاری یک تحصن علیه دیپورت در شهر لایپزیک واقع در ایالت زاکسون (sachsen) دارد.

بی‌شک ما فعالین کمپین زندگی از ناممکن بودن توقف دیپورت‌ با یک تظاهرات یا تحصن آگاهیم اما چاره را در بلند کردن صدای اعتراضمان و ایجاد گفتمان سیاسی در جامعه آلمان می‌بینیم.
مبارزه با دیپورت مبارزه‌ای است که نیاز به زمان دارد و بسیار دشوار است. در یک طرف دولت آلمان و فاشیسم در حال گسترش قرار دارند و در طرف مقابل ما پناه‌جویان که جز قدرت اتحادمان چیزی نداریم.
کمپین زندگی از شما دعوت میکند که تا با امید، اتحاد، صبروشکیبایی بهمراه دیگر ملیت‌ها علیه دیپورت به افغانستان و تمام کشورها در روز شنبه ۲۱ اکتبر ساعت ۱۴ شرکت کنید.

نکته:
کمپین زندگی تمرکز خود را علیه دیپورت به افغانستان قرار داده است اما اعتقاد دارد که دیپورت به هیچ کشوری نباید انجام شود.
کمپین زندگی فرامرزی می‌اندیشد و فارغ از قومیت و ملیت تمامی انسان‌ها را عزیز و شریف میپندارد و علیه هرگونه نژادپرستی و تبعییض قومیتی و توهین نژادی است.

در طول مدت تحصن برنامه‌های زیر در محل تحصن برگزار خواهد شد:
- سخنرانی از سوی فعالین ضد دیپورت و فعالین پناه‌جویی
- ورکشاپ‌های مختلف با موضوعات پناه‌جویی و دیپورت
- جلسات مشاوره برای پناه‌جویان توسط متخصصین امور پناه‌جویی
- جلسات گفتگو با شهروندان آلمانی
- جلسات گفتگو با پناه‌جویان در مورد مسائل پناه‌جویی

برای اطلاع از زمان و تغییرات احتمالی در برنامه‌ها لطفا فیسبوک کمپین زندگی را دنبال کنید.

www.facebook.com/afghanistanzendegi
-----------------------------پشتو----------------------------
د 2017 کال د اکتوبر په 24، زموږ ځینې افغانان له لیپزګ هوایي ډګر څخه افغانستان ته دیپورت کی گی .
افغانستان یو جنګ ځپلی او نا امنه هیواد دی او د جګړې زونونو ته د مهاجرینو بیرته راستنیدل او د وژنې، نسل وژنې او ترهګریز بریدونو په خطر کې ساتل یو جنګي جنایت دی.
د دې دلیل لپاره، د سیاسي فعالینو او پناه غوښتونکو سیاستوالو په مرسته، افغانستان ته د بې ځایه کولو په وړاندې د ژوند کولو کمپاین، پریکړه کړې چې د لیپزګ، په زاکسون (sachsen) ایالت کې په لریون که برخه داخلی .

بې له شکه، موږ د کمپاین فعالین، د ډیپلوماټانو د لیږد او یا په سایټ کې د ننوتلو په اړه خبر نه یو، مګر موږ ګورو چې څنګه زموږ د احتجاج غږونه پورته کولی شي او د آلمان په ټولنه کې سیاسي بحث رامنځته کړو.
د ډیپورتیا سره مبارزه یوه مبارزه ده چې وخت ته اړتیا لري او ډیر ستونزمن کار دی. له یوې خوا، د آلمان حکومت او فاسیزیزم پراخ شوی، او له بله پلوه، موږ پناه غوښتونکي لرو چې زموږ د ایتلاف سره هیڅ تړاو نلري.
د ژوند کمپاین تاسو ته بلنه درکوي چې د نورو هیوادوالو سره افغانستان ته د بیرته نیولو او د ټولو هیوادونو د شنبې په ورځ د:21 اکتبر په 14:00 یوځای شي.

نکته:
د ژوند کمپاین په افغانستان تمرکز کړی دی، مګر په دې باور دي چې دیپورت کول باید هیڅ هیواد ته نه وي.
کمپاین انتقالي ژوند په پام کې نیسي او د قومیت او مليت پرته، ټول انسانان مین او عزت لري او د هر رقم نژاد پرسته او قوم پرسته پر ضد دي.

په تحصن کې، لاندې پیښې به په تحصن کې ترسره شي:
- د مخنیوي فعالینو او د پناه غوښتونکو فعالینو لخوا وینا
- د پناه او بیرته ستنیدو مسلو سره مختلف ورکشاپونه
- د پناه غوښتونکو لخوا د پناه غوښتونکو لپاره مشورتي غونډې
- د آلمان د اتباعو سره ناستې
- د پناه غوښتونکو مسلو په اړه د پناه غوښتونکو سره ناستې

د فیسبوک د ژوند کمپاین پیچ پیروي وکړئ ترڅو د لپاره د وخت او ممکنه بدلونونو په اړه معلومات ترلاسه کړئ.

www.facebook.com/afghanistanzendegi

Language: 

Der Kampf von Flüchtlingen braucht Geld!

Die Karawane ist maßgeblich auf Spenden angewiesen. Unsere Organisation besteht überwiegend aus Flüchtlingen, die (wenn überhaupt) nur über sehr geringe finanzielle Mittel verfügen. Aus diesem Grunde haben wir 2008 den „Förderverein Karawane e. V.” gegründet. Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt und kann deswegen auf Wunsch Spendenquittungen ausstellen, so dass sie steuerlich absetzbar sind. Wenn bei der Überweisung die Adresse mit angegeben wird, verschicken wir die Spendenbescheinigung automatisch spätestens am Anfang des Folgejahres.

Kontakt: foerderverein(at)thecaravan.org

Unsere Bankverbindung lautet:
Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer
: 40 30 780 800
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ: 430 609 67

IBAN: DE28430609674030780800
BIC: GENODEM1GLS

Events

M T W T F S S
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 

Syndicate

Subscribe to Syndicate