Türkce

17-31 Mayıs Uluslararası Gözaltında Kayıplar Haftası

KAYIPLARI UNUTMA!

Remscheid sosyol masa şefi Burkhard Mast-Weisz’a açık mektup.
Biz Remscheid’lı mülteciler artık toplu mülteci yurtlarında yaşamak istemiyoruz. Bu yurtlar bizi hasta ediyor ve Remscheid şehrini fakirleştiriyor.

Modern sömürgeciliğe ve ırkçılığa karşı açık hava festivali
4-6 Haziran 2010

Jena – Almanya

Avrupa kalesinin kurbanlarının anısıyla sömürgeciliğe karşı birleşelim!

Irk ve cinsiyet ayrımcılığının olmadığı, herkesin birbirine özen gösterdiği bir yer!
Bir insanlık ve dayanışma kalesi!

Almanya: 4-6 Haziran 2010 tarihli Kervan festivaline genel çağrı Avrupa hisarının kurbanları anısına
The VOICE Online: Kervan Festivali + Almanya çapında hazırlık Silahımız dayanışma! Birlikte güçlüyüz!

pdf olarak 2010 Kervan festivaline türkçe çağrı:
http://thecaravan.org/files/caravan/Festival_2010_flyer_tr.pdf

Sizleri birinci bölgesel toplantımıza davet ediyoruz.
Niçin buluşuyoruz?
Festivalin içeriği:
“Afrika uzak değil – koloniyal haksızlığa karşı birleşin”
4 ile 6 Kasım tarihleri arasında Jena’da Kervan Festivali gerçekleştirilecek (Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen).

Original in deutsch unter:
Deutschland im Herbst 2009
Kommentar zu Sarrazins rassistischer Hetze

17.Ekim 2009

Bundesbank yönetim kurulu üyesi Thilo Sarazin, halkı Almanya’daki göçmenlere karşı kışkırtıyor ve bu olayın yeterince yankı uyandırmaması yetmezmiş gibi açıkça konuşan bu ırkçı, görevinden alınmıyor ve ifadeleri yüzünden cezalandırılmıyor. Uluslararası medyadan yükselen eleştirel sesleri yatıştırmak için gelecekte sadece yetki alanı değiştirilecek. Bankanın eski başkanı Hans-Olaf Henkel ise SPD üyesi Sarazin’i yabancılara karşı yaptığı ifadeler için övdü.

Ama burada yaşayan bizler için Almanya’da zaten göze çarpan

NRW-Wuppertal Karavan iletişim ağından gönderilen bir delegasyonun iki günlük gezisi üzerine rapor

Bericht in english, report in english

Mültecilerin ve Göçmenlerin hakları için Karavan-Wuppertal’den bir delegasyon olarak, Jena’dan THE VOICE Refugee Forums ve Apolda’dan bazı mülteciler ile beraber 27 ve 28 Haziran’da Thüringen’deki Gerstungen ve Gangloffsömmern’de bulunan tecrit yurtlarını gözlemlemeye gittik. Bu ziyaret, Thüringen’daki bir dizi tecrit kampı ziyaretinin ilkidir ve Eylül 2009’da Jena’de (Thüringen) yer alacak olan “Beraberce sömürgecilik haksızlığının Almanya’da sürdürülmesine karşı” başlıklı etkinlik konferansına kadar sürecektir. Aşağıda, bu ilk ziyarette yaşadıklarımızı belgeliyoruz.

Bu yil Kürt halki ülkede ve dünyanin dört bir yaninda Newroz’u tarihi bir görkemle kutladi. Ardindan devletin, tüm kurumlari ve siyasi partileriyle Kürdistan’da DTP’ye karsi birlesmeleri yetmedigi gibi, secimlerde hile, baski ve santajlariyla DTP’nin zaferini engelemek icin bütün imkanlarini seferber etti.