No War - No Refugee
No NATO - No Refugee

Country Information

Here you find background information on Guinea, Iran, Kurdistan, Türkei.

You are here

Türkce

YÜRÜYÜŞTE DUYGUSAL ANLAR

Potsdam, 4.10.2012

Protestmarch 29.9. Wittenberg/Möhlau from The VOICE Refugee Network on Vimeo.

Bugün özgürlük yürüyüşümüzün 27. günündeyiz. Geçtiğimiz akşam yazamadım çünkü Hannover'de 6 Ekim'de düzünlenecek olan eylem için benden bir metin yazmamı istemişlerdi onu yazmak zorundaydım. Dün akşam da yazamadım çünkü dün akşam bayıldım. Konaklayacağımız yer olan Petzam'a yaklaşmıştık, adresi tam bulamadık saat biraz geç olmuştu ve o gün biraz fazla yürümüştük. Yolda beklerken, aniden beni bir ter bastı, gözlerim karardı ve kendime geldiğimde yerde uzanmış olarak buldum kendimi. Arkadaşlar adımı seslenerek beni uyandırmaya çalışıyorlardı.

Language: 

YÜRÜYÜŞÜN TARTIŞTIRDIKLARI

Bad Belzig, 1.10.2012

Bugün yürüyüşümüzün 24. günü. Dün yazmak için vakit olmadı. Sabah biraz daha erken bir saatte kalktım ve hızlı bir şekilde yazmaya çalışıyorum. Wittenberg'ten sonraki Gross Marzehns diye köylük bir yerde konakladık. Dün gece en soğuk gecelerden biri oldu. Ama buna bir çözüm bulduk. Büyük çadırın içinde bir odun sobası yaktık. Bu soba, soğuğun kırılmasında oldukça etkili oldu. Ama dün gece, yürüyüşümüze yeni katılmış biraz kilolu olan bir arkadaş fena şekilde horluyordu. Körüklü tren gibi ses çıkartıyordu ve bu ses altında uyumak mümkün değildi.

Language: 

BİR YÜRÜYÜŞ EYLEDİK MÖHLAU MÜLTECİ KAMPINA

Wittenberg, 29.0.2012

Bugün özgürlük yürüyüşümüzün 22. gününü tamamladık. Şu anda bulunduğumuz Wittenberg kentinde iki gün kaldık. Burada çeşitli etkinlikler gerçekleştirdik. Bu gün, sabah saatlerinde kent meydanında bir basın toplantısı düzenledik. Büyük gazete ve televizyonlardan ekipler gelmişlerdi. Hazırlamış olduğumuz metni okuduktan sonra basın çalışanlarının sordukları soruları cevaplandırdık.

Language: 

YÜRÜYÜŞÜN FİLMLERİ

Wittenberg, 29.9.2012

Bu akşam yürüyüşümüzün 21. gününü tamamladık. Wittenberg'te antifaların ayarladığı bir binada konaklıyoruz. Konakladığımız binalardan bazıları, orada bulunan kiliselere ait oluyor. Şimdi konakladığımız bina da böyle binalardan birisidir.

Language: 

YÜRÜYÜŞTE ALDIĞIMIZ ÖLÜM HABERLERİ

Bergwitz, 27.9.2012

Bugün özgürlük yürüyüşümüzün 20. gününü bitirdik. Bugün yaklaşık olarak 30 kilometre yürüdük. Her gün aynı mesafeyi yürümüyoruz. Günlük olarak yürüdüğümüz mesafe yirmi ile otuz kilometre arasında değişiyor. Bu akşam, Bergwitz köyünde kurduk çadırımızı.

Language: 

YÜRÜYÜŞÜN SORUNLARI VE ÇÖZÜM YÖNTEMLERİMİZ

Hohenpriessnitz, 26.09.2012

Bugün özgürlük yürüyüşümüzün 19. gününü tamamladık. Yolun yarısını geçtik. Artık hedefimizdeki baş kent olan Berlin'e daha fazla yakınlaşmış bulunuyoruz. Hohenpriessnitz köyünde konakladık. Bu köy Leipzig'ten sonra geldiğimiz köy, ama galiba Leipzig'e bağlı bir köy değil. Başka bir şehre bağlı bir köy. Bir futbol sahasının kenarına kurulmuştu çadırımız. Ama bu gün biraz geç bir saatte ulaştık bu köye. Bu sabah, yürüyüşümüzün başlangıcını biraz geç yapmıştık. Bir kaç saatlik bir toplantı yapmak zorunda kaldık.

Language: 

YÜRÜYÜŞÜN LEİPZİG DURUŞMASI

Leipzig, 24.9.2012

Language: 

ÖZGÜRLÜK YÜRÜYÜŞÜNDE TABELALAR

23.9.2012

Bu akşam yürüyüşümüzün 16. gününü de geride bıraktık. Bu sefer Markanstad'da bir göl kenarında konakladık. Biz göl kenarına geldiğimizde büyük çadır kurulmuştu. Bugünkü yemekler önceki günlerde yediklerimizden oldukça farklıydı. Leibzig'te önceden ziyaretlerine gidilen kamptan gelen insanlar ve Almanyalılar birlikte yapmışlar bu yemekleri. Pilav ve tavuk eti vardı. Ayrıca börek, tatlı türü şeyler de yapmışlardı. Bu akşam biraz damak tadımızda değişiklik oluştu.

Language: 

KELEBEK ETKİSİ

Weissenfels, 22.9.2012

Language: 

Pages

Subscribe to RSS - Türkce

Der Kampf von Flüchtlingen braucht Geld!

Die Karawane ist maßgeblich auf Spenden angewiesen. Unsere Organisation besteht überwiegend aus Flüchtlingen, die (wenn überhaupt) nur über sehr geringe finanzielle Mittel verfügen. Aus diesem Grunde haben wir 2008 den „Förderverein Karawane e. V.” gegründet. Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt und kann deswegen auf Wunsch Spendenquittungen ausstellen, so dass sie steuerlich absetzbar sind. Wenn bei der Überweisung die Adresse mit angegeben wird, verschicken wir die Spendenbescheinigung automatisch spätestens am Anfang des Folgejahres.

Kontakt: foerderverein(at)thecaravan.org

Unsere Bankverbindung lautet:
Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer
: 40 30 780 800
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ: 430 609 67

IBAN: DE28430609674030780800
BIC: GENODEM1GLS

Events

M T W T F S S
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 
 

Syndicate

Subscribe to Syndicate