Abschlussrede des Tribunals gegen die Menschenrechtsverletzungen der Türkischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland
Gehalten am 29.05.2007 im Rahmen der bundesweiten Tour der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen bei dem Tourstop in Kiel zur Unterstützung der Asylrechtsverteidigung des kurdischen Oppositionellen und Künstlers Engin Celik.
Please find below the speech of Estrella del Pais of Migrante Europe held on May 25, 2007 at the conference "In Solidarity against deportation, exclusion and exploitation" during the stop of the CARAVAN-Tour 2007 in Düsseldorf (see report of that day here).
3850 كيلو متر تا روستوك – يك قدم تا هيتلر
گزارش فريدون گيلانى
gilani@f-gilani.com
تنها تفاوتى كه پليس و نيروهاى ويژه ى آلمانى با پليس و نيروهاى ويژه ى جمهورى اسلامى داشتند، اين بود كه :
1-به جاى رگبار مسلسل ، مردم را به رگبار به قول خودشان « واسركانونه » بستند كه فشار آب ماشين هاى دولول اش آدم را دو سه متر پرت مى كند ، از نوع گاز اشك آور سمى استفاده كردند كه دست كم چيزى نمانده بود خود مرا كور كند ، با تون ها را با خشمى عين خشم كور سركوبگران جمهورى اسلامى بر سر و كله ى مردم فرود مى آوردند ؛ كه كتف راست و سرشانه هاى خود مرا به روز بدى انداخته ، و مثل گرگ هار ، از چپ و راست و ميانه ، به معترضان اجلاس اربابان براى تقسيم غنائم جهان تحت ستم ، يورش مى بردند.
